Er hat der Familie Unehre bereitet.

Sentence analysis „Er hat der Familie Unehre bereitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er hat der Familie Unehre bereitet.

German  Er hat der Familie Unehre bereitet.

English  He has dishonored the family.

Spanish  Él deshonró a la familia.

Norwegian  Han har påført familien vanære.

Russian  Он нанес семье позор.

Finnish  Hän on tuottanut perheelle häpeää.

Belorussian  Ён прынёс сям'і безграшнасць.

Portuguese  Ele trouxe desonra à família.

Bulgarian  Той донесе срам на семейството.

Croatian  On je donio sramotu obitelji.

French  Il a causé du déshonneur à la famille.

Hungarian  Szégyent hozott a családra.

Bosnian  On je donio sramotu porodici.

Ukrainian  Він завдав сім'ї ганьби.

Slowakisch  Spôsobil rodine hanbu.

Slovenian  Pripravljen je družini sramoto.

Urdu  اس نے خاندان کو بے عزتی کا سامنا کرایا۔

Catalan  Ell ha causat deshonor a la família.

Macedonian  Тој и нанел срам на семејството.

Serbian  Он је нанесе срамоту породици.

Swedish  Han har orsakat familjen vanära.

Greek  Έχει προκαλέσει ατιμία στην οικογένεια.

Italian  Ha portato disonore alla famiglia.

Czech  Způsobil rodině hanbu.

Basque  Familia deshonra ekarri dio.

Arabic  لقد جلب العار للعائلة.

Japanese  彼は家族に不名誉をもたらしました。

Persian  او به خانواده بی‌احترامی کرده است.

Polish  On przyniósł rodzinie hańbę.

Romanian  El a adus rușine familiei.

Danish  Han har bragt skam over familien.

Hebrew  הוא הביא משפחה לבושה.

Turkish  Aileye utanç getirdi.

Dutch  Hij heeft de familie schande aangedaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1935111



Comments


Log in