Er hat dich angriffslustig angesehen.

Sentence analysis „Er hat dich angriffslustig angesehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat dich angriffslustig angesehen.

German  Er hat dich angriffslustig angesehen.

Slovenian  Pogledal te je z napadalnim namenom.

Hebrew  הוא הסתכל עליך בכוונה תוקפנית.

Bulgarian  Той те погледна с агресивен поглед.

Serbian  Gledao te je s napadačkom namerom.

Italian  Ti ha guardato con un'intenzione aggressiva.

Ukrainian  Він подивився на тебе з агресивним наміром.

Danish  Han så på dig med en aggressiv hensigt.

Belorussian  Ён паглядзеў на цябе з агрэсіўным настроем.

Finnish  Hän katsoi sinua hyökkäysherkkänä.

Spanish  Te miró con una intención agresiva.

Macedonian  Тој те погледна со нападничка намера.

Basque  Zurekin erasotzearen asmoarekin begiratu zion.

Turkish  Sana saldırgan bir niyetle baktı.

Bosnian  Gledao te je s napadačkom namjerom.

Croatian  Gledao te je s napadačkom namjerom.

Romanian  Te-a privit cu o intenție agresivă.

Norwegian  Han så på deg med angrepslyst.

Polish  Spojrzał na ciebie z agresywnym zamiarem.

Portuguese  Ele olhou para você de forma agressiva.

French  Il t'a regardé avec une intention agressive.

Arabic  نظر إليك بنية عدوانية.

Russian  Он посмотрел на тебя с агрессивным настроением.

Urdu  اس نے تمہیں جارحانہ انداز میں دیکھا۔

Japanese  彼は攻撃的な意図であなたを見ました。

Persian  او با نیت تهاجمی به تو نگاه کرد.

Slowakisch  Pozrel na teba s útočným úmyslom.

English  He looked at you with an aggressive intent.

Swedish  Han såg på dig med en aggressiv avsikt.

Czech  Podíval se na tebe s útočným úmyslem.

Greek  Σε κοίταξε με επιθετική διάθεση.

Catalan  Et va mirar amb una intenció agressiva.

Dutch  Hij keek je aan met een agressieve intentie.

Hungarian  Aggresszívan nézett rád.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4913325



Comments


Log in