Er hat ein Gesetz übertreten.

Sentence analysis „Er hat ein Gesetz übertreten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat ein Gesetz übertreten.

German  Er hat ein Gesetz übertreten.

English  He violated a law.

French  Il a enfreint une loi.

Italian  Ha violato una legge.

Dutch  Hij heeft een wet overtreden.

Danish  Han har overtrådt en lov.

Japanese  彼は法を犯した。

Norwegian  Han har brutt en lov.

Russian  Он нарушил закон.

Finnish  Hän on rikkonut lakia.

Belorussian  Ён парушыў закон.

Portuguese  Ele violou uma lei.

Bulgarian  Той е нарушил закон.

Croatian  Prekršio je zakon.

Hungarian  Megszegte a törvényt.

Bosnian  Prekršio je zakon.

Ukrainian  Він порушив закон.

Slowakisch  Porušil zákon.

Slovenian  Prekršil je zakon.

Urdu  اس نے قانون کی خلاف ورزی کی ہے.

Catalan  Ha infringit una llei.

Macedonian  Тој го прекршил законот.

Serbian  Prekršio je zakon.

Swedish  Han har brutit mot en lag.

Greek  Έχει παραβιάσει έναν νόμο.

Spanish  Él ha infringido una ley.

Czech  Porušil zákon.

Basque  Lege bat hautsi du.

Arabic  لقد انتهك قانونًا.

Persian  او قانونی را نقض کرده است.

Polish  On złamał prawo.

Romanian  El a încălcat o lege.

Hebrew  הוא הפר חוק.

Turkish  Bir yasayı ihlal etti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3705225



Comments


Log in