Er hat es im Alkoholrausch getan.

Sentence analysis „Er hat es im Alkoholrausch getan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat es im Alkoholrausch getan.

German  Er hat es im Alkoholrausch getan.

English  He did it while he was drunk.

Norwegian  Han gjorde det i alkoholrus.

Russian  Он сделал это в алкогольном опьянении.

Finnish  Hän teki sen alkoholitilassa.

Belorussian  Ён зрабіў гэта ў алкагольным ап'яненні.

Portuguese  Ele fez isso em um estado de embriaguez.

Bulgarian  Той го направи в алкохолно опиянение.

Croatian  Učinio je to u alkoholnoj opijenosti.

French  Il l'a fait sous l'emprise de l'alcool.

Hungarian  Alkoholtól befolyásolva tette ezt.

Bosnian  On je to uradio u alkoholnom delirijumu.

Ukrainian  Він зробив це в алкогольному сп'янінні.

Slowakisch  Urobil to v alkoholickej opitosti.

Slovenian  To je storil v alkoholni opijenosti.

Urdu  اس نے یہ شراب کے نشے میں کیا۔

Catalan  Ho fet en un estat d'embriaguesa.

Macedonian  Тој го направи тоа во алкохолна опијанетост.

Serbian  On je to uradio u alkoholnom delirijumu.

Swedish  Han gjorde det i alkoholrus.

Greek  Το έκανε σε κατάσταση μέθης.

Italian  L'ha fatto in uno stato di ebbrezza.

Spanish  Lo hizo en un estado de embriaguez.

Czech  Udělal to v alkoholickém opojení.

Basque  Alkoholaren eraginez egin zuen.

Arabic  لقد فعل ذلك في حالة سكر.

Japanese  彼はアルコール酩酊状態でそれをしました。

Persian  او این کار را در حالت مستی انجام داد.

Polish  Zrobił to w stanie upojenia alkoholowego.

Romanian  A făcut asta în stare de ebrietate.

Danish  Han gjorde det i alkoholrus.

Hebrew  הוא עשה את זה בהשפעת אלכוהול.

Turkish  Bunu alkol sarhoşluğunda yaptı.

Dutch  Hij deed het in een staat van dronkenschap.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1745655



Comments


Log in