Er hat es mir nicht abgekauft.

Sentence analysis „Er hat es mir nicht abgekauft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat es mir nicht abgekauft.

German  Er hat es mir nicht abgekauft.

Slovenian  Ni mi tega kupil.

Hebrew  הוא לא קנה את זה ממני.

Bulgarian  Той не го купи от мен.

Serbian  Nije to kupio od mene.

Italian  Non me l'ha comprato.

Ukrainian  Він не купив це в мене.

Danish  Han købte det ikke af mig.

Belorussian  Ён не купіў гэта ў мяне.

Finnish  Hän ei ostanut sitä minulta.

Spanish  No me lo compró.

Macedonian  Тој не го купи тоа од мене.

Basque  Ez zidan niri erosi.

Turkish  Bunu benden almadı.

Bosnian  Nije to kupio od mene.

Romanian  Nu mi l-a cumpărat.

Croatian  Nije to kupio od mene.

Norwegian  Han kjøpte det ikke av meg.

Polish  Nie kupił tego ode mnie.

Portuguese  Ele não comprou isso de mim.

French  Il ne me l'a pas acheté.

Arabic  لم يشتره مني.

Russian  Он не купил это у меня.

Urdu  اس نے یہ مجھ سے نہیں خریدا۔

Japanese  彼はそれを私から買わなかった。

Persian  او این را از من نخرید.

Slowakisch  On to odo mňa nekúpil.

English  He didn't buy it.

Swedish  Han köpte det inte av mig.

Czech  On mi to nekoupil.

Greek  Δεν το αγόρασε από μένα.

Dutch  Hij heeft het niet van mij gekocht.

Catalan  Ell no m'ho va comprar.

Hungarian  Nem vette meg meg tőlem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2659429



Comments


Log in