Er hat meine Geduld überstrapaziert.

Sentence analysis „Er hat meine Geduld überstrapaziert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat meine Geduld überstrapaziert.

German  Er hat meine Geduld überstrapaziert.

Norwegian  Han har overbelastet min tålmodighet.

Russian  Он исчерпал мое терпение.

Finnish  Hän on venyttänyt kärsivällisyyteni äärimmilleen.

Belorussian  Ён перагрузіў маю цярплівасць.

Portuguese  Ele esgotou a minha paciência.

Bulgarian  Той изчерпа търпението ми.

Croatian  Prešao je granicu mog strpljenja.

French  Il a épuisé ma patience.

Hungarian  Kimerítette a türelmemet.

Bosnian  Prešao je granicu mog strpljenja.

Ukrainian  Він вичерпав моє терпіння.

Slowakisch  Prekročil moju trpezlivosť.

Slovenian  Presegel je moje potrpljenje.

Urdu  اس نے میری صبر کی حد کو پار کر دیا ہے۔

Catalan  Ha sobrepassat la meva paciència.

Macedonian  Тој ја пречекори мојата трпеливост.

Serbian  Prešao je granicu mog strpljenja.

Swedish  Han har överansträngt min tålamod.

Greek  Έχει εξαντλήσει την υπομονή μου.

English  He has overstrained my patience.

Italian  Ha oltrepassato la mia pazienza.

Spanish  Ha sobrepasado mi paciencia.

Czech  Překročil moji trpělivost.

Basque  Nire pazientzia gainditu du.

Arabic  لقد استنفد صبري.

Japanese  彼は私の忍耐を超えました。

Persian  او صبر مرا به پایان رسانده است.

Polish  Przekroczył moją cierpliwość.

Romanian  El mi-a depășit răbdarea.

Danish  Han har overbelastet min tålmodighed.

Hebrew  הוא חצה את גבול הסבלנות שלי.

Turkish  Sabır sınırımı aştı.

Dutch  Hij heeft mijn geduld op de proef gesteld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3944284



Comments


Log in