Er hat meine Idee verspottet.

Sentence analysis „Er hat meine Idee verspottet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat meine Idee verspottet.

German  Er hat meine Idee verspottet.

English  He ridiculed my idea.

French  Il s'est moqué de mon idée.

Hungarian  Kigúnyolta az ötletemet.

Norwegian  Han har gjort narr av ideen min.

Russian  Он высмеял мою идею.

Finnish  Hän on pilkannut minun ideaani.

Belorussian  Ён высмейваў маю ідэю.

Portuguese  Ele zombou da minha ideia.

Bulgarian  Той се подиграва с моята идея.

Croatian  Ismijao je moju ideju.

Bosnian  Ismijao je moju ideju.

Ukrainian  Він висміяв мою ідею.

Slowakisch  Vysmial sa mojej myšlienky.

Slovenian  Posmehoval se je moji ideji.

Urdu  اس نے میرے خیال کا مذاق اڑایا۔

Catalan  Ha burlat de la meva idea.

Macedonian  Тој се исмеваше на мојата идеја.

Serbian  Ismijao je moju ideju.

Swedish  Han har hånat min idé.

Greek  Μου χλεύασε την ιδέα.

Italian  Ha deriso la mia idea.

Spanish  Se rió de mi idea.

Czech  Posmíval se mé myšlence.

Basque  Nire ideia iraindu du.

Arabic  لقد سخر من فكرتي.

Japanese  彼は私のアイデアを嘲笑しました。

Persian  او از ایده من تمسخر کرد.

Polish  On wyśmiał mój pomysł.

Romanian  El a râs de ideea mea.

Danish  Han har gjort nar ad min idé.

Hebrew  הוא לגלג על הרעיון שלי.

Turkish  O, fikrimi alay etti.

Dutch  Hij heeft mijn idee belachelijk gemaakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 424253



Comments


Log in