Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

Sentence analysis „Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

German  Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

English  He slipped me a note.

Japanese  彼は私にメモをそっと渡した。

Norwegian  Han ga meg en lapp.

Russian  Он сунул мне записку.

Finnish  Hän työnsi minulle lapun.

Belorussian  Ён падарыў мне запіску.

Portuguese  Ele me passou uma nota.

Bulgarian  Той ми подаде бележка.

Croatian  Dao mi je poruku.

French  Il m'a glissé une note.

Hungarian  Odaadott nekem egy cetlit.

Bosnian  On mi je dao poruku.

Ukrainian  Він мені підсунув записку.

Slowakisch  Dal mi poznámku.

Slovenian  Dal mi je opombo.

Urdu  اس نے مجھے ایک نوٹ دیا۔

Catalan  Em va passar una nota.

Macedonian  Тој ми даде белешка.

Serbian  Даде ми је поруку.

Swedish  Han gav mig en lapp.

Greek  Μου έδωσε ένα σημείωμα.

Italian  Mi ha passato un appunto.

Spanish  Me pasó una nota.

Czech  Dal mi poznámku.

Basque  Niri notatxoa eman zion.

Arabic  لقد أعطاني ملاحظة.

Persian  او یک یادداشت به من داد.

Polish  Dał mi notatkę.

Romanian  Mi-a dat o notă.

Danish  Han gav mig en note.

Hebrew  הוא נתן לי פתק.

Turkish  Bana bir not verdi.

Dutch  Hij heeft me een briefje gegeven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1522517



Comments


Log in