Er hat seine Befugnisse überschritten.

Sentence analysis „Er hat seine Befugnisse überschritten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat seine Befugnisse überschritten.

German  Er hat seine Befugnisse überschritten.

English  He has overstepped his authority.

French  Il a outrepassé son autorité.

Czech  Překročil své pravomoce.

Norwegian  Han har overskredet sine fullmakter.

Russian  Он превысил свои полномочия.

Finnish  Hän on ylittänyt valtuutensa.

Belorussian  Ён перасягнуў свае паўнамоцтвы.

Portuguese  Ele ultrapassou suas autoridades.

Bulgarian  Той е надхвърлил правомощията си.

Croatian  Prešao je svoja ovlaštenja.

Hungarian  Túllépte a hatáskörét.

Bosnian  Prešao je svoja ovlaštenja.

Ukrainian  Він перевищив свої повноваження.

Slowakisch  Prekročil svoje právomoci.

Slovenian  Prekoračil je svoja pooblastila.

Urdu  اس نے اپنے اختیارات سے تجاوز کیا۔

Catalan  Ha sobrepassat les seves autoritzacions.

Macedonian  Тој ги надмина своите овластувања.

Serbian  Prešao je svoja ovlašćenja.

Swedish  Han har överskridit sina befogenheter.

Greek  Έχει υπερβεί τις εξουσίες του.

Italian  Ha superato i suoi poteri.

Spanish  Él ha sobrepasado sus poderes.

Basque  Bere ahalmenak gainditu ditu.

Arabic  لقد تجاوز صلاحياته.

Japanese  彼は権限を超えました。

Persian  او از اختیارات خود فراتر رفته است.

Polish  Przekroczył swoje uprawnienia.

Romanian  El și-a depășit atribuțiile.

Danish  Han har overskredet sine beføjelser.

Hebrew  הוא חצה את סמכויותיו.

Turkish  Yetkilerini aştı.

Dutch  Hij heeft zijn bevoegdheden overschreden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1749121



Comments


Log in