Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben.

Sentence analysis „Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben.

German  Er hat seine Gründe dafür dortzubleiben.

Slovenian  Ima svoje razloge, da ostane tam.

Hebrew  יש לו את הסיבות שלו להישאר שם.

Bulgarian  Той има своите причини да остане там.

Serbian  Ima svoje razloge da ostane tamo.

Italian  Ha le sue ragioni per restare lì.

Ukrainian  У нього є свої причини залишатися там.

Danish  Han har sine grunde til at blive der.

Belorussian  У яго ёсць свае прычыны заставацца там.

Finnish  Hänellä on syynsä pysyä siellä.

Spanish  Él tiene sus razones para quedarse allí.

Macedonian  Има свои причини да остане таму.

Basque  Bere arrazoiak ditu han gelditzeko.

Turkish  Orada kalmak için kendi nedenleri var.

Bosnian  Ima svoje razloge da ostane tamo.

Croatian  Ima svoje razloge da ostane tamo.

Romanian  Are motivele sale pentru a rămâne acolo.

Norwegian  Han har sine grunner for å bli der.

Polish  Ma swoje powody, aby tam zostać.

Portuguese  Ele tem suas razões para ficar lá.

French  Il a ses raisons de rester là.

Arabic  لديه أسبابه للبقاء هناك.

Russian  У него есть на то свои причины, чтобы там оставаться.

Urdu  اس کے پاس وہاں رہنے کی اپنی وجوہات ہیں۔

Japanese  彼はそこに留まる理由を持っています。

Persian  او دلایل خود را برای ماندن در آنجا دارد.

Slowakisch  Má svoje dôvody, prečo tam zostať.

English  He has his reasons for staying there.

Swedish  Han har sina skäl att stanna där.

Czech  Má své důvody, proč tam zůstat.

Greek  Έχει τους λόγους του για να μείνει εκεί.

Catalan  Té les seves raons per quedar-se allà.

Dutch  Hij heeft zijn redenen om daar te blijven.

Hungarian  Megvannak a maga okai, hogy ott maradjon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3016519



Comments


Log in