Er hat seinen Groll mit einem Likör hinuntergespült.

Sentence analysis „Er hat seinen Groll mit einem Likör hinuntergespült.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat seinen Groll mit einem Likör hinuntergespült.

German  Er hat seinen Groll mit einem Likör hinuntergespült.

Norwegian  Han skylte sin harme ned med en likør.

Russian  Он смыл свою обиду ликёром.

Finnish  Hän huuhtoi katkeruutensa liköörillä.

Belorussian  Ён змыў свой гнеў з лікёрам.

Portuguese  Ele lavou sua raiva com um licor.

Bulgarian  Той измива гнева си с ликьор.

Croatian  Isprao je svoj gnjev s likerom.

French  Il a noyé sa rancœur dans un liqueur.

Hungarian  Lemosta a haragját egy likőrrel.

Bosnian  Isprao je svoj gnjev s likerom.

Ukrainian  Він змив свій гнів лікером.

Slowakisch  Zmyl svoj hnev likérom.

Slovenian  Spil je svoj gnev z likerjem.

Urdu  اس نے اپنی ناراضگی کو ایک لیکور کے ساتھ دھو دیا۔

Catalan  Va esborrant el seu ressentiment amb un licor.

Macedonian  Тој го изми гневот со ликер.

Serbian  Isprao je svoj gnev sa likerom.

Swedish  Han sköljde bort sin vrede med en likör.

Greek  Έπλυνε την οργή του με ένα λικέρ.

English  He washed down his resentment with a liqueur.

Italian  Ha sciacquato il suo risentimento con un liquore.

Spanish  Él lavó su rencor con un licor.

Czech  Své rozhořčení spláchl likérem.

Basque  Bere haserrea likore batekin irensten du.

Arabic  لقد غسل استيائه بمشروب كحولي.

Japanese  彼はリキュールで怒りを流しました。

Persian  او خشم خود را با یک لیکور شستشو داد.

Polish  Zmył swoją złość likierem.

Romanian  Și-a spălat supărarea cu un lichior.

Danish  Han skyllede sin vrede ned med en likør.

Hebrew  הוא שטף את כעסו עם ליקר.

Turkish  Öfkesini bir likörle yıkadı.

Dutch  Hij spoelde zijn wrok weg met een likeur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 677933



Comments


Log in