Er hat sich die Eier gekrault.

Sentence analysis „Er hat sich die Eier gekrault.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er hat sich die Eier gekrault.

German  Er hat sich die Eier gekrault.

English  He scratched his balls.

Spanish  Él se rascó las pelotas.

French  Il s'est gratté les couilles.

Norwegian  Han har klødd seg i eggene.

Russian  Он почесал яйца.

Finnish  Hän on raaputtanut muniaan.

Belorussian  Ён пацеркаваў яйкі.

Portuguese  Ele coçou os ovos.

Bulgarian  Той се почеса по яйцата.

Croatian  Poašao je jaja.

Hungarian  Megvakarta a tojásait.

Bosnian  Poašao je jaja.

Ukrainian  Він почесав яйця.

Slowakisch  Poškrabal si vajcia.

Slovenian  Pobožal si jajca.

Urdu  اس نے اپنے انڈوں کو خراش دیا۔

Catalan  S'ha raspat els ous.

Macedonian  Се почеса по јајцата.

Serbian  Poašao je jaja.

Swedish  Han har kliat sig på äggen.

Greek  Έχει ξύσει τα αυγά του.

Italian  Si è grattato le uova.

Czech  Poškrábal si vejce.

Basque  Ego arrautzak irristatu ditu.

Arabic  لقد خدش بيضه.

Japanese  彼は卵をかきました。

Persian  او تخم‌مرغ‌هایش را خراشید.

Polish  On podrapał sobie jaja.

Romanian  S-a zgâriat la ouă.

Danish  Han har kløet sig i æggene.

Hebrew  הוא גירד את הביצים שלו.

Turkish  Yumurtalarına kaşındı.

Dutch  Hij heeft zijn eieren gekrabd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2056199



Comments


Log in