Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

Sentence analysis „Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

German  Er hat sich lange um seine Selbstständigkeit bemüht.

Slovenian  Dolgo se je trudil za svojo neodvisnost.

Hebrew  הוא עבד זמן רב על עצמאותו.

Bulgarian  Той дълго се е стремил към своята независимост.

Serbian  Dugo se trudio za svoju samostalnost.

Italian  Ha lavorato a lungo per la sua indipendenza.

Ukrainian  Він довго прагнував до своєї незалежності.

Danish  Han har længe arbejdet for sin uafhængighed.

Belorussian  Ён доўга імкнуўся да сваёй незалежнасці.

Finnish  Hän on pitkään pyrkinyt itsenäisyyteensä.

Spanish  Ha trabajado durante mucho tiempo por su independencia.

Macedonian  Долго се трудеше за својата независност.

Basque  Luzerako independentzia lortzeko aspaldi lanean ari da.

Turkish  Bağımsızlığı için uzun süre çabaladı.

Bosnian  Dugo se trudio za svoju samostalnost.

Croatian  Dugo se trudio oko svoje samostalnosti.

Romanian  El s-a străduit mult timp pentru independența sa.

Norwegian  Han har lenge arbeidet for sin selvstendighet.

Polish  On długo starał się o swoją niezależność.

Portuguese  Ele se esforçou por muito tempo pela sua independência.

French  Il a longtemps travaillé pour son indépendance.

Arabic  لقد بذل جهدًا طويلًا من أجل استقلاله.

Russian  Он долго стремился к своей независимости.

Urdu  اس نے اپنی خود مختاری کے لیے طویل عرصے تک کوشش کی۔

Japanese  彼は長い間自立を目指して努力してきました。

Persian  او مدت‌ها برای استقلال خود تلاش کرده است.

Slowakisch  Dlho sa snažil o svoju nezávislosť.

English  He has long worked for his independence.

Swedish  Han har länge kämpat för sin självständighet.

Czech  Dlouho se snažil o svou nezávislost.

Greek  Δούλεψε σκληρά για την ανεξαρτησία του για πολύ καιρό.

Catalan  Ha treballat durant molt de temps per la seva independència.

Dutch  Hij heeft lange tijd gewerkt aan zijn onafhankelijkheid.

Hungarian  Hosszú ideig dolgozott a függetlenségéért.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 735832



Comments


Log in