Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Sentence analysis „Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

German  Er hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.

Slovenian  Živel je v tujini mnogo let.

Hebrew  הוא גר בחו"ל במשך שנים רבות.

Bulgarian  Той е живял в чужбина много години.

Serbian  Živeo je u inostranstvu mnogo godina.

Italian  Ha vissuto all'estero per molti anni.

Ukrainian  Він жив за кордоном багато років.

Danish  Han har boet i udlandet i mange år.

Belorussian  Ён шмат гадоў жыў за мяжой.

Finnish  Hän on asunut ulkomailla monia vuosia.

Spanish  Ha vivido en el extranjero durante muchos años.

Macedonian  Тој живеел во странство многу години.

Basque  Atzerrian bizi izan da urte asko.

Turkish  Yıllarca yurtdışında yaşadı.

Bosnian  Živio je u inostranstvu mnogo godina.

Croatian  Živio je u inozemstvu dugi niz godina.

Romanian  A locuit în străinătate mulți ani.

Norwegian  Han har bodd i utlandet i mange år.

Polish  Mieszkał za granicą przez wiele lat.

Portuguese  Ele viveu no exterior por muitos anos.

French  Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Arabic  لقد عاش في الخارج لسنوات عديدة.

Russian  Он жил за границей много лет.

Urdu  اس نے کئی سالوں تک بیرون ملک رہائش اختیار کی۔

Japanese  彼は長年海外に住んでいました。

Persian  او سال‌ها در خارج از کشور زندگی کرده است.

Slowakisch  Žil v zahraničí mnoho rokov.

English  He lived abroad for many years.

Swedish  Han har bott utomlands i många år.

Czech  Žil v zahraničí mnoho let.

Greek  Έχει ζήσει στο εξωτερικό για πολλά χρόνια.

Catalan  Ha viscut a l'estranger durant molts anys.

Dutch  Hij heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

Hungarian  Sok-sok évet élt külföldön.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10178160



Comments


Log in