Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.

Sentence analysis „Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.

German  Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.

Norwegian  Han hadde kjørt en hel last med bedervede hermetikkbokser til søppelfyllingen.

Russian  Он отвёз целую партию испорченных консервов на свалку.

Finnish  Hän oli ajanut koko lastillisen pilaantuneita säilykkeitä kaatopaikalle.

Belorussian  Ён адвёз цэлую партыю сапсаваных кансерваў на сметнік.

Portuguese  Ele levou uma carga inteira de conservas estragadas para o lixão.

Bulgarian  Той беше закарал цяла партида развалени консерви на сметището.

Croatian  Odvezao je cijelu pošiljku pokvarenih konzervi na deponiju.

French  Il avait conduit une charge entière de conserves avariées à la décharge.

Hungarian  Egy egész rakomány romlott konzervet vitt a szeméttelepre.

Bosnian  Odvezao je cijelu pošiljku pokvarenih konzervi na deponiju.

Ukrainian  Він відвіз цілу партію зіпсованих консервів на смітник.

Slowakisch  Doviezol celú zásielku pokazených konzerv na smetisko.

Slovenian  Odpeljal je celo pošiljko pokvarjenih konzerv na smetišče.

Urdu  اس نے خراب کنسرو کی ایک پوری مقدار کو کچرے کے ڈھیر پر لے جایا۔

Catalan  Havia portat una càrrega sencera de conserves en mal estat al abocador.

Macedonian  Тој однел цела пратка расипани конзерви на депонијата.

Serbian  Он је одвезао целу пошиљку покварених конзерви на депонију.

Swedish  Han hade kört en hel last med förstörda konserver till soptippen.

Greek  Είχε μεταφέρει μια ολόκληρη παρτίδα χαλασμένων κονσερβών στην χωματερή.

English  He had driven a whole load of spoiled canned goods to the dump.

Italian  Aveva portato un intero carico di conserve andate a male alla discarica.

Spanish  Él había llevado una carga completa de conservas en mal estado al vertedero.

Czech  Odvezl celou zásilku zkažených konzerv na skládku.

Basque  Karga oso bat hondatutako kontserbak zabortegira eraman zuen.

Arabic  لقد قاد حمولة كاملة من الأطعمة المعلبة الفاسدة إلى مكب النفايات.

Japanese  彼は腐った缶詰の全積載をゴミ捨て場に運んだ。

Persian  او یک بار کامل از کنسروهای فاسد را به محل زباله برد.

Polish  On przewiózł cały ładunek zepsutych konserw na wysypisko.

Romanian  El a dus o întreagă încărcătură de conserve stricate la gropă.

Danish  Han havde kørt en hel last af fordærvede konserves til lossepladsen.

Hebrew  הוא לקח מטען שלם של שימורים מקולקלים למזבלה.

Turkish  Bozulmuş konservelerin tamamını çöplüğe götürdü.

Dutch  Hij had een hele lading bedorven conserven naar de vuilnisbelt gereden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 15724



Comments


Log in