Er hielt den Meterstab an die Wand an.

Sentence analysis „Er hielt den Meterstab an die Wand an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hielt den Meterstab an die Wand an.

German  Er hielt den Meterstab an die Wand an.

Norwegian  Han holdt målebåndet mot veggen.

Russian  Он прижал метрическую линейку к стене.

Finnish  Hän piti mittanauhaa seinää vasten.

Belorussian  Ён прыклаў метраўку да сцяны.

Portuguese  Ele segurou a régua contra a parede.

Bulgarian  Той притисна метър до стената.

Croatian  Držao je metar uz zid.

French  Il a tenu le mètre contre le mur.

Hungarian  A falhoz tartotta a mérőszalagot.

Bosnian  Držao je metar uz zid.

Ukrainian  Він притиснув метр до стіни.

Slowakisch  Držal meter pri stene.

Slovenian  Držal je meter ob steno.

Urdu  اس نے میٹر کو دیوار کے ساتھ رکھا۔

Catalan  Va mantenir el metre contra la paret.

Macedonian  Тој го држеше метарот до ѕидот.

Serbian  Držao je metar uz zid.

Swedish  Han höll måttstocken mot väggen.

Greek  Κράτησε το μέτρο στον τοίχο.

English  He held the measuring tape against the wall.

Italian  Ha tenuto il metro contro il muro.

Spanish  Sostuvo la cinta métrica contra la pared.

Czech  Držel metr proti zdi.

Basque  Metratua horman eusten zuen.

Arabic  لقد أمسك بمسطرة القياس على الحائط.

Japanese  彼はメジャーを壁に当てました。

Persian  او متر را به دیوار نگه داشت.

Polish  Trzymał miarę przy ścianie.

Romanian  A ținut ruleta de perete.

Danish  Han holdt målebåndet op ad væggen.

Hebrew  הוא החזיק את הסרגל נגד הקיר.

Turkish  Cetveli duvara dayadı.

Dutch  Hij hield de meetlat tegen de muur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26226



Comments


Log in