Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.

Sentence analysis „Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.“

German  Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.

Slovenian  Dvignil je robček s tal.

Hebrew  הוא הרים מפית מהאדמה.

Bulgarian  Той вдигна носна кърпа от пода.

Serbian  Podigao je maramicu sa poda.

Italian  Ha sollevato un fazzoletto da terra.

Ukrainian  Він підняв носовичок з підлоги.

Danish  Han samlede et lommetørklæde op fra gulvet.

Belorussian  Ён падняў носавы ручнік з падлогі.

Finnish  Hän nosti nenäliinan lattialta.

Spanish  Él recogió un pañuelo del suelo.

Macedonian  Тој ја подигна марамите од подот.

Basque  Lurraren gainean zapi bat jaso zuen.

Turkish  Yerden bir mendil aldı.

Bosnian  Podigao je maramicu s poda.

Croatian  Podigao je maramicu s poda.

Romanian  A ridicat un șervețel de pe podea.

Norwegian  Han plukket opp et lommetørkle fra gulvet.

Polish  Podniósł chusteczkę z podłogi.

Portuguese  Ele pegou um lenço do chão.

Arabic  رفع منديلًا من الأرض.

French  Il ramassa un mouchoir sur le sol.

Russian  Он поднял носовой платок с пола.

Urdu  اس نے فرش سے ایک رومال اٹھایا۔

Japanese  彼は床からハンカチを拾った。

Persian  او یک دستمال را از زمین برداشت.

Slowakisch  Zdvihol vreckovku z podlahy.

English  He picked up a handkerchief from the floor.

Swedish  Han plockade upp en näsduk från golvet.

Czech  Zvedl kapesník ze země.

Greek  Σήκωσε ένα μαντήλι από το πάτωμα.

Catalan  Va agafar un mocador del terra.

Dutch  Hij pakte een zakdoek van de grond.

Hungarian  Felemelte a zsebkendőt a földről.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 344291



Comments


Log in