Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.

Sentence analysis „Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.“

  Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.

  Han har blitt en strømmer, først ingen jobb lenger, så ekteskapet borte og leiligheten borte.

  Он стал безработным, сначала больше нет работы, потом брак разрушен и квартира потеряна.

  Hänestä on tullut työtön, ensin ei enää työtä, sitten avioliitto meni ja asunto hävisi.

  Ён стаў безработным, спачатку больш няма працы, потым шлюб знік і кватэра знікла.

  Ele se tornou um desempregado, primeiro sem trabalho, depois o casamento acabou e o apartamento foi embora.

  Той стана безработен, първо няма работа, после бракът се разпадна и апартаментът изчезна.

  Postao je besposlen, prvo više nema posla, zatim brak propada i stan nestaje.

  Il est devenu chômeur, d'abord plus de travail, puis le mariage s'est terminé et l'appartement a disparu.

  Munkanélküli lett, először nincs több munka, aztán a házasság véget ért, és a lakás eltűnt.

  Postao je besposlen, prvo više nema posla, zatim brak propada i stan nestaje.

  Він став безробітним, спочатку більше немає роботи, потім шлюб закінчився, а квартира зникла.

  Stal sa nezamestnaným, najprv už žiadna práca, potom manželstvo skončilo a byt zmizol.

  Postal je brezposeln, najprej ni več dela, nato se je zakon končal in stanovanje izginilo.

  وہ بے روزگار ہو گیا، پہلے کوئی کام نہیں، پھر شادی ختم ہو گئی اور اپارٹمنٹ چلا گیا۔

  S'ha convertit en un aturat, primer sense feina, després el matrimoni s'ha acabat i l'apartament s'ha perdut.

  Тој стана безработен, прво нема работа, потоа бракот пропадна и станот исчезна.

  Postao je nezaposlen, prvo više nema posla, zatim brak propada i stan nestaje.

  Han har blivit arbetslös, först ingen mer jobb, sedan äktenskapet borta och lägenheten borta.

  Έγινε άνεργος, πρώτα δεν έχει πια δουλειά, μετά ο γάμος τελείωσε και το διαμέρισμα χάθηκε.

  He has become unemployed, first no more work, then the marriage is gone and the apartment is gone.

  È diventato disoccupato, prima non c'è più lavoro, poi il matrimonio è finito e l'appartamento è andato.

  Se ha convertido en desempleado, primero ya no hay trabajo, luego el matrimonio se ha ido y el apartamento se ha perdido.

  Stal se nezaměstnaným, nejprve už žádná práce, pak manželství skončilo a byt zmizel.

  Langabehera bilakatu da, lehenik ez da lanik, gero ezkontza desagertu da eta etxea joan da.

  لقد أصبح عاطلاً عن العمل، أولاً لم يعد هناك عمل، ثم انتهى الزواج وذهبت الشقة.

  彼は失業者になりました。最初はもう仕事がなく、次に結婚が終わり、アパートもなくなりました。

  او بیکار شده است، ابتدا دیگر هیچ کاری نیست، سپس ازدواج تمام شده و آپارتمان رفته است.

  Stał się bezrobotny, najpierw nie ma już pracy, potem małżeństwo się skończyło, a mieszkanie zniknęło.

  A devenit șomer, mai întâi nu mai are muncă, apoi căsătoria s-a terminat și apartamentul a dispărut.

  Han er blevet arbejdsløs, først ikke mere arbejde, så ægteskabet er væk og lejligheden er væk.

  הוא הפך לא unemployed, קודם כל אין יותר עבודה, ואז הנישואין נגמרו והדירה נעלמה.

  O, işsiz oldu, önce iş yok, sonra evlilik bitti ve daire gitti.

  Hij is werkloos geworden, eerst geen werk meer, toen is het huwelijk voorbij en het appartement is weg.