Er ist sehr groß und ungelenk, hat einen zerzausten Bart und trägt meist einen breiten Strohhut.

Sentence analysis „Er ist sehr groß und ungelenk, hat einen zerzausten Bart und trägt meist einen breiten Strohhut.

The sentence is a compound sentence with 3 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2 und HS3." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er ist sehr groß und ungelenk, HS2 und HS3.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, hat einen zerzausten Bart und HS3.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS3: HS1, HS2 und trägt meist einen breiten Strohhut.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS3 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS3 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist sehr groß und ungelenk, hat einen zerzausten Bart und trägt meist einen breiten Strohhut.

German  Er ist sehr groß und ungelenk, hat einen zerzausten Bart und trägt meist einen breiten Strohhut.

Norwegian  Han er veldig høy og klønete, har et ustelt skjegg og bruker for det meste en bred stråhatt.

Russian  Он очень высокий и неуклюжий, у него растрепанная борода, и он чаще всего носит широкую соломенную шляпу.

Finnish  Hän on hyvin pitkä ja kömpelö, hänellä on sotkuinen parta ja hän käyttää useimmiten leveää olkihattua.

Belorussian  Ён вельмі высокі і нязграбны, мае запушчаны барад і часцей за ўсё носіць шырокі саламяны капялюш.

Portuguese  Ele é muito alto e desajeitado, tem uma barba desgrenhada e geralmente usa um chapéu de palha largo.

Bulgarian  Той е много висок и тромав, има разрошена брада и обикновено носи широка сламяна шапка.

Croatian  On je vrlo visok i nespretan, ima raščupan bradu i obično nosi široki slamasti šešir.

French  Il est très grand et maladroit, a une barbe ébouriffée et porte généralement un large chapeau de paille.

Hungarian  Nagyon magas és ügyetlen, borzas szakálla van, és általában széles szalmakalapot visel.

Bosnian  On je vrlo visok i nespretan, ima raštrkanu bradu i obično nosi široki slamasti šešir.

Ukrainian  Він дуже високий і незграбний, має розпатлану бороду і зазвичай носить широкий солом'яний капелюх.

Slowakisch  Je veľmi vysoký a nemotorný, má rozcuchanú bradu a väčšinou nosí široký slamenný klobúk.

Slovenian  Je zelo visok in neroden, ima razmršeno brado in ponavadi nosi širok slamnat klobuk.

Urdu  وہ بہت لمبا اور بے ڈھنگا ہے، اس کی بکھری ہوئی داڑھی ہے اور وہ اکثر ایک چوڑے تنکے کا ٹوپی پہنتا ہے.

Catalan  Ell és molt alt i torpe, té una barba desordenada i normalment porta un barret de palla ample.

Macedonian  Тој е многу висок и несмасен, има разрошена брада и најчесто носи широк сламени шешир.

Serbian  Он је веома висок и несретан, има разбарушену браду и углавном носи широки сламени шешир.

Swedish  Han är mycket lång och klumpig, har ett rufsigt skägg och bär oftast en bred halmhatt.

Greek  Είναι πολύ ψηλός και αδέξιος, έχει μια ατημέλητη γενειάδα και συνήθως φοράει ένα φαρδύ καπέλο από άχυρο.

English  He is very tall and clumsy, has a tousled beard and usually wears a wide straw hat.

Italian  È molto alto e goffo, ha una barba arruffata e di solito indossa un ampio cappello di paglia.

Spanish  Él es muy alto y torpe, tiene una barba despeinada y generalmente lleva un sombrero de paja ancho.

Czech  Je velmi vysoký a neohrabaný, má rozcuchanou bradu a většinou nosí široký slaměný klobouk.

Basque  Oso altua da eta ezgaitza, ilez nahastutako bizarra du eta gehienetan kapela zabal bat janzten du.

Arabic  إنه طويل جدًا وغير رشيق، لديه لحية مشعثة وعادة ما يرتدي قبعة قش واسعة.

Japanese  彼は非常に背が高くて不器用で、乱れたひげを持ち、通常は広い麦わら帽子をかぶっています。

Persian  او بسیار قد بلند و دست و پا چلفتی است، ریشی ژولیده دارد و معمولاً یک کلاه straw عریض می‌پوشد.

Polish  On jest bardzo wysoki i niezgrabny, ma potarganą brodę i zazwyczaj nosi szeroki słomkowy kapelusz.

Romanian  El este foarte înalt și neîndemânatic, are o barbă zbârlită și poartă de obicei o pălărie de paie largă.

Danish  Han er meget høj og klodset, har et ustelt skæg og bærer for det meste en bred stråhat.

Hebrew  הוא מאוד גבוה ולא נוח, יש לו זקן פרוע והוא בדרך כלל לובש כובע קש רחב.

Turkish  O çok uzun ve sakar, dağınık bir sakalı var ve genellikle geniş bir saman şapka giyiyor.

Dutch  Hij is erg groot en onhandig, heeft een verwarde baard en draagt meestal een brede strohoed.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 472227



Comments


Log in