Er ist zu spät aufgetaucht.

Sentence analysis „Er ist zu spät aufgetaucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist zu spät aufgetaucht.

German  Er ist zu spät aufgetaucht.

English  He showed up late.

Norwegian  Han dukket opp for sent.

Russian  Он появился слишком поздно.

Finnish  Hän ilmestyi liian myöhään.

Belorussian  Ён з'явіўся занадта позна.

Portuguese  Ele apareceu tarde demais.

Bulgarian  Той се появи твърде късно.

Croatian  Pojavio se prekasno.

French  Il est arrivé trop tard.

Hungarian  Túl későn jelent meg.

Bosnian  Pojavio se prekasno.

Ukrainian  Він з'явився занадто пізно.

Slowakisch  Objavil sa príliš neskoro.

Slovenian  Pojavil se je prepozno.

Urdu  وہ بہت دیر سے آیا۔

Catalan  Va aparèixer massa tard.

Macedonian  Тој се појави премногу доцна.

Serbian  Pojavio se prekasno.

Swedish  Han dök upp för sent.

Greek  Εμφανίστηκε πολύ αργά.

Italian  È arrivato troppo tardi.

Spanish  Llegó demasiado tarde.

Czech  Objevil se příliš pozdě.

Basque  Berandu agertu zen.

Arabic  ظهر متأخراً جداً.

Japanese  彼は遅れて現れました。

Persian  او خیلی دیر ظاهر شد.

Polish  Pojawił się za późno.

Romanian  A apărut prea târziu.

Danish  Han dukkede op for sent.

Hebrew  הוא הופיע מאוחר מדי.

Turkish  O, çok geç ortaya çıktı.

Dutch  Hij is te laat verschenen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10018696



Comments


Log in