Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.

Sentence analysis „Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.

German  Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.

English  He battled his way out of the mob.

Norwegian  Han kjempet seg ut av pøblen.

Russian  Он выбрался из толпы.

Finnish  Hän taisteli itsensä ulos rahvaasta.

Belorussian  Ён выбраўся з натоўпу.

Portuguese  Ele lutou para sair da plebe.

Bulgarian  Той се бори да се измъкне от тълпата.

Croatian  Borio se da se izbavi iz gomile.

French  Il s'est battu pour sortir de la foule.

Hungarian  Küzdött, hogy kijusson a tömegből.

Bosnian  Borio se da se izbavi iz gomile.

Ukrainian  Він виборовся з натовпу.

Slowakisch  Bojoval, aby sa dostal z davu.

Slovenian  Borel se, da se reši iz množice.

Urdu  اس نے ہجوم سے باہر نکلنے کے لیے لڑائی کی۔

Catalan  Va lluitar per sortir de la plebs.

Macedonian  Тој се бореше да излезе од толпата.

Serbian  Borio se da se izbavi iz gomile.

Swedish  Han kämpade sig ut ur folkmassan.

Greek  Πάλεψε να βγει από το πλήθος.

Italian  Ha lottato per uscire dalla plebe.

Spanish  Luchó para salir de la plebe.

Czech  Bojoval, aby se dostal z davu.

Basque  Borrokatu zuen jendetzatik irteteko.

Arabic  قاتل للخروج من الحشد.

Japanese  彼は群衆から抜け出すために戦った。

Persian  او برای بیرون آمدن از جمعیت جنگید.

Polish  Walczył, aby wydostać się z tłumu.

Romanian  A luptat să iasă din mulțime.

Danish  Han kæmpede sig ud af mængden.

Hebrew  הוא נאבק לצאת מההמון.

Turkish  Kalabalıktan çıkmak için savaştı.

Dutch  Hij vocht zich uit de menigte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 609438



Comments


Log in