Er kam wieder zur Besinnung.

Sentence analysis „Er kam wieder zur Besinnung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er kam wieder zur Besinnung.

German  Er kam wieder zur Besinnung.

Norwegian  Han kom til seg selv igjen.

Russian  Он пришел в себя снова.

Finnish  Hän tuli taas järkiinsä.

Belorussian  Ён зноў прыйшоў у сябе.

Portuguese  Ele voltou a si.

Bulgarian  Той отново дойде до себе си.

Croatian  Ponovno je došao k sebi.

French  Il est revenu à lui.

Hungarian  Újra magához tért.

Bosnian  Ponovo je došao sebi.

Ukrainian  Він знову прийшов до тями.

Slowakisch  Znovu prišiel k sebe.

Slovenian  Spet je prišel k sebi.

Urdu  وہ دوبارہ ہوش میں آیا.

Catalan  Va tornar a si.

Macedonian  Повторно се врати во себе.

Serbian  Ponovo je došao sebi.

Swedish  Han kom tillbaka till sig själv.

Greek  Επέστρεψε στον εαυτό του.

English  He came back to himself.

Italian  È tornato in sé.

Spanish  Volvió en sí.

Czech  Znovu se dostal k sobě.

Basque  Berriro etorri zen bere burura.

Arabic  عاد إلى وعيه.

Japanese  彼は再び正気を取り戻した。

Persian  او دوباره به خود آمد.

Polish  Znowu wrócił do siebie.

Romanian  A revenit la sine.

Danish  Han kom tilbage til sig selv.

Hebrew  הוא חזר לעצמו.

Turkish  Tekrar kendine geldi.

Dutch  Hij kwam weer bij zinnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87966



Comments


Log in