Er konnte das Wasser nicht halten.

Sentence analysis „Er konnte das Wasser nicht halten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er konnte das Wasser nicht halten.

German  Er konnte das Wasser nicht halten.

Slovenian  Ni mogel zadržati vode.

Hebrew  הוא לא יכול היה להחזיק את המים.

Bulgarian  Той не можа да задържи водата.

Serbian  Nije mogao da zadrži vodu.

Italian  Non riusciva a trattenere l'acqua.

Ukrainian  Він не міг утримати воду.

Danish  Han kunne ikke holde vandet.

Belorussian  Ён не мог утрымаць ваду.

Finnish  Hän ei voinut pitää vettä.

Spanish  No pudo retener el agua.

Macedonian  Не можеше да ја задржи водата.

Basque  Ez zuen ura eutsi.

Turkish  Suyu tutamadı.

Bosnian  Nije mogao zadržati vodu.

Croatian  Nije mogao zadržati vodu.

Romanian  Nu a putut să țină apa.

Norwegian  Han kunne ikke holde vannet.

Polish  Nie mógł utrzymać wody.

Portuguese  Ele não conseguiu segurar a água.

French  Il ne pouvait pas retenir l'eau.

Arabic  لم يستطع أن يحتفظ بالماء.

Russian  Он не мог удержать воду.

Urdu  وہ پانی نہیں روک سکا۔

Japanese  彼は水を保持できませんでした。

Persian  او نتوانست آب را نگه دارد.

Slowakisch  Nemohol udržať vodu.

English  He could not hold the water.

Swedish  Han kunde inte hålla vattnet.

Czech  Nemohl udržet vodu.

Greek  Δεν μπορούσε να κρατήσει το νερό.

Catalan  No va poder mantenir l'aigua.

Dutch  Hij kon het water niet vasthouden.

Hungarian  Nem tudta megtartani a vizet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 28471, 28471



Comments


Log in