Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.

Sentence analysis „Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.

German  Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt.

English  He lives far away from his hometown.

Russian  Он живёт далеко от родного города.

Norwegian  Han bor langt unna hjembyen sin.

Finnish  Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

Belorussian  Ён жыве далёка ад свайго роднага горада.

Portuguese  Ele vive longe de sua cidade natal.

Bulgarian  Той живее далеч от родния си град.

Croatian  Živi daleko od svog rodnog grada.

French  Il vit loin de sa ville natale.

Hungarian  Messze él a szülővárosától.

Bosnian  Živi daleko od svog rodnog grada.

Ukrainian  Він живе далеко від свого рідного міста.

Slowakisch  Žije ďaleko od svojho rodného mesta.

Slovenian  Živi daleč od svojega domačega mesta.

Urdu  وہ اپنے آبائی شہر سے دور رہتا ہے۔

Catalan  Viu lluny de la seva ciutat natal.

Macedonian  Тој живее далеку од неговиот роден град.

Serbian  Živi daleko od svog rodnog grada.

Swedish  Han bor långt bort från sin hemstad.

Greek  Ζει μακριά από την πατρίδα του.

Italian  Vive lontano dalla sua città natale.

Spanish  Él vive lejos de su ciudad natal.

Czech  Žije daleko od svého rodného města.

Basque  Hau etxetik urrun bizi da.

Arabic  يعيش بعيدًا عن مسقط رأسه.

Japanese  彼は故郷から遠く離れて住んでいます。

Persian  او دور از زادگاهش زندگی می‌کند.

Polish  Mieszka daleko od swojego rodzinnego miasta.

Romanian  El trăiește departe de orașul său natal.

Danish  Han bor langt væk fra sin hjemby.

Hebrew  הוא גר רחוק מהעיר הולדתו.

Turkish  Doğduğu şehirden uzakta yaşıyor.

Dutch  Hij woont ver weg van zijn geboorteplaats.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1543038



Comments


Log in