Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.

Sentence analysis „Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er leidet an Demenz und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Main clause HS2: HS1 und verliert zunehmend seine Orientierung.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.“

German  Er leidet an Demenz und verliert zunehmend seine Orientierung.

Norwegian  Han lider av demens og mister stadig mer sin orientering.

Russian  Он страдает от деменции и все больше теряет свою ориентацию.

Finnish  Hän kärsii dementiasta ja menettää vähitellen suuntaansa.

Belorussian  Ён пакутуе ад дэменцыі і паступова губляе сваю арыентацыю.

Portuguese  Ele sofre de demência e está perdendo cada vez mais sua orientação.

Bulgarian  Той страда от деменция и все повече губи ориентацията си.

Croatian  On pati od demencije i sve više gubi svoju orijentaciju.

French  Il souffre de démence et perd de plus en plus son orientation.

Hungarian  Demenciában szenved, és egyre inkább elveszíti az irányérzékét.

Bosnian  On pati od demencije i sve više gubi svoju orijentaciju.

Ukrainian  Він страждає від деменції і все більше втрачає свою орієнтацію.

Slowakisch  Trpí demenciou a čoraz viac stráca svoju orientáciu.

Slovenian  Trpi za demenco in vse bolj izgublja svojo orientacijo.

Urdu  وہ ڈیمینشیا کا شکار ہے اور آہستہ آہستہ اپنی سمت کھو رہا ہے۔

Catalan  Ell pateix demència i perd cada vegada més la seva orientació.

Macedonian  Тој страда од деменција и сè повеќе ја губи својата ориентација.

Serbian  On pati od demencije i sve više gubi svoju orijentaciju.

Swedish  Han lider av demens och förlorar allt mer sin orientering.

Greek  Πάσχει από άνοια και χάνει σταδιακά την προσανατολισμό του.

English  He suffers from dementia and is increasingly losing his orientation.

Italian  Lui soffre di demenza e sta perdendo sempre più la sua orientamento.

Spanish  Él sufre de demencia y está perdiendo cada vez más su orientación.

Czech  Trpí demencí a stále více ztrácí svou orientaci.

Basque  Dementzia du eta gero eta gehiago galtzen du bere orientazioa.

Arabic  يعاني من الخرف ويفقد بشكل متزايد اتجاهه.

Japanese  彼は認知症に苦しんでおり、ますます自分の方向感覚を失っています。

Persian  او از زوال عقل رنج می‌برد و به طور فزاینده‌ای جهت‌یابی خود را از دست می‌دهد.

Polish  On cierpi na demencję i coraz bardziej traci orientację.

Romanian  El suferă de demență și își pierde din ce în ce mai mult orientarea.

Danish  Han lider af demens og mister i stigende grad sin orientering.

Hebrew  הוא סובל מדמנציה ומאבד בהדרגה את הכיוונים שלו.

Turkish  Demans hastası ve giderek yönünü kaybediyor.

Dutch  Hij lijdt aan dementie en verliest steeds meer zijn oriëntatie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 72736



Comments


Log in