Er ließ sich die Haare schneiden.

Sentence analysis „Er ließ sich die Haare schneiden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er ließ sich die Haare schneiden.

German  Er ließ sich die Haare schneiden.

Slovenian  Dovolil je, da mu skrajšajo lase.

Hebrew  הוא נתן לעצמו לחתוך את השיער.

Bulgarian  Той се остави да му подстригат косата.

Serbian  Дозволио је да му скрате косу.

Italian  Si fece tagliare i capelli.

Ukrainian  Він дозволив підстригти волосся.

Danish  Han fik sit hår klippet.

Belorussian  Ён дазволіў падстрыгчы валасы.

Finnish  Hän antoi leikata hiuksensa.

Spanish  Se dejó cortar el cabello.

Macedonian  Тој дозволи да му се исечат косата.

Basque  Ilea moztea utzi zuen.

Turkish  Saçını kestirmesine izin verdi.

Bosnian  Pustio je da mu ošišaju kosu.

Croatian  Pustio je da mu ošišaju kosu.

Romanian  S-a lăsat tuns.

Norwegian  Han fikk klippet håret.

Polish  Pozwolił sobie na ścięcie włosów.

Portuguese  Ele deixou cortar o cabelo.

French  Il s'est fait couper les cheveux.

Arabic  سمح له بقص شعره.

Russian  Он постригся.

Urdu  اس نے اپنے بال کٹوانے دیے۔

Japanese  彼は髪を切ってもらった。

Persian  او اجازه داد موهایش را کوتاه کنند.

Slowakisch  Dovolil si ostrihať vlasy.

English  He had his hair cut.

Swedish  Han lät klippa håret.

Czech  Dovolil si ostříhat vlasy.

Greek  Άφησε να του κόψουν τα μαλλιά.

Catalan  Es va deixar tallar els cabells.

Dutch  Hij liet zijn haar knippen.

Hungarian  Hagyta, hogy levágják a haját.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5709

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8136118



Comments


Log in