Er liebt sein rotbraunes Hemd über alles.

Sentence analysis „Er liebt sein rotbraunes Hemd über alles.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er liebt sein rotbraunes Hemd über alles.

German  Er liebt sein rotbraunes Hemd über alles.

Norwegian  Han elsker skjorten sin i rødbrun over alt.

Russian  Он любит свою рыжевато-коричневую рубашку больше всего.

Finnish  Hän rakastaa punaruskeaa paitaa yli kaiken.

Belorussian  Ён любіць сваю рудовата-карычневую кашулю больш за ўсё.

Portuguese  Ele ama sua camisa castanho-avermelhada acima de tudo.

Bulgarian  Той обича рижаво-кафявата си риза над всичко.

Croatian  On voli svoju smeđe-crvenu košulju iznad svega.

French  Il aime sa chemise brun-roux par-dessus tout.

Hungarian  Ő mindennél jobban szereti a vörösesbarna ingét.

Bosnian  On voli svoju smeđe-crvenu košulju iznad svega.

Ukrainian  Він любить свою рудо-коричневу сорочку понад усе.

Slowakisch  On miluje svoju hnedo-červenú košeľu nad všetko.

Slovenian  On ima rad svojo rjavo-rdeče srajco nad vse.

Urdu  وہ اپنی سرخ بھوری قمیض کو سب سے زیادہ پسند کرتا ہے۔

Catalan  Ell estima la seva camisa marró-vermella per sobre de tot.

Macedonian  Тој ја сака својата црвено-смеѓа кошула над сè.

Serbian  Он воли своју рђаво-смеђу кошуљу више од свега.

Swedish  Han älskar sin rödbruna skjorta över allt.

Greek  Αγαπά το καστανό-κόκκινο πουκάμισό του πάνω από όλα.

English  He loves his reddish-brown shirt above all.

Italian  Ama la sua camicia rosso-marrone sopra ogni cosa.

Spanish  Él ama su camisa marrón rojizo por encima de todo.

Czech  On miluje svou hnědo-červenou košili nade vše.

Basque  Bere marroia-gorria kamiseta maite du guztien gainetik.

Arabic  هو يحب قميصه البني المحمر فوق كل شيء.

Japanese  彼は自分の赤褐色のシャツを何よりも愛しています。

Persian  او پیراهن قهوه‌ای مایل به قرمز خود را بیش از هر چیز دوست دارد.

Polish  On kocha swoją czerwonobrązową koszulę ponad wszystko.

Romanian  El își iubește cămașa roșcat-maro mai presus de toate.

Danish  Han elsker sin rødbrune skjorte over alt.

Hebrew  הוא אוהב את החולצה החומה-אדומה שלו יותר מכל.

Turkish  Her şeyden çok kırmızımsı kahverengi gömleğini seviyor.

Dutch  Hij houdt boven alles van zijn roodbruin shirt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1881658



Comments


Log in