Er litt daran, dass seine Popularität abnahm.

Sentence analysis „Er litt daran, dass seine Popularität abnahm.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Er litt daran, dass seine Popularität abnahm.“

  Er litt daran, dass seine Popularität abnahm.

  Trpel je zaradi tega, da je njegova priljubljenost upadala.

  הוא סבל מכך שהפופולריות שלו ירדה.

  Той страдаше от факта, че популярността му намаляваше.

  Patio je zbog toga što je njegova popularnost opadala.

  Lui soffriva per il fatto che la sua popolarità stava diminuendo.

  Він страждав від того, що його популярність зменшувалася.

  Han led under, at hans popularitet faldt.

  Ён пакутаў ад таго, што яго папулярнасць зменшылася.

  Hän kärsi siitä, että hänen suosionsa väheni.

  Él sufría porque su popularidad estaba disminuyendo.

  Тој страдаше од тоа што неговата популарност опаѓаше.

  Sufritu zuen bere ospearen murrizketagatik.

  Popülaritesinin azalmasından dolayı acı çekiyordu.

  Patio je zbog toga što je njegova popularnost opadala.

  Patio je zbog toga što je njegova popularnost opadala.

  El suferea din cauza că popularitatea lui scădea.

  Han led av at populariteten hans avtok.

  Cierpiał z powodu tego, że jego popularność malała.

  Ele sofria porque sua popularidade estava diminuindo.

  Il souffrait du fait que sa popularité diminuait.

  كان يعاني من انخفاض شعبيته.

  Он страдал от того, что его популярность уменьшалась.

  وہ اس بات سے متاثر ہوا کہ اس کی مقبولیت کم ہو رہی تھی۔

  彼は自分の人気が低下していることに苦しんでいた。

  او از این که محبوبیتش کاهش می‌یافت رنج می‌برد.

  Trpel tým, že jeho popularita klesala.

  He suffered from the fact that his popularity was declining.

  Han led av att hans popularitet minskade.

  Trpěl tím, že jeho popularita klesala.

  Υπέφερε από το γεγονός ότι η δημοτικότητά του μειωνόταν.

  Ell patia perquè la seva popularitat disminuïa.

  Hij leed eronder dat zijn populariteit afnam.

  Szenvedett attól, hogy a népszerűsége csökkent.