Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.
Sentence analysis „Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
jetzt
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
erstmal
Translations of sentence „Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.“
Er macht jetzt erstmal ein Schläfchen.
Han tar nå først en lur.
Он сейчас сначала вздремнет.
Hän ottaa nyt ensin torkut.
Ён зараз спачатку задрамае.
Ele agora vai tirar uma soneca.
Той сега първо ще дремне.
On sada prvo ide na dremku.
Il fait maintenant une sieste.
Most először alszik egyet.
On sada prvo ide na dremku.
Він зараз спочатку подрімне.
On teraz najprv zdriemne.
On zdaj najprej malo dremež.
وہ اب پہلے ایک جھپکی لے رہا ہے۔
Ara fa una migdiada.
Тој сега прво ќе дремне.
Он сада прво иде на дремку.
Han tar nu först en tupplur.
Αυτός τώρα πρώτα θα κάνει έναν υπνάκο.
He is now taking a nap first.
Ora fa prima un sonnellino.
Él ahora primero va a dormir una siesta.
Teď si nejprve zdřímne.
Orain lehenengo lo egingo du.
هو الآن يأخذ قيلولة أولاً.
彼は今、まず昼寝をします。
او اکنون ابتدا یک چرت میزند.
On teraz najpierw zrobi drzemkę.
El acum face mai întâi o siestă.
Han tager nu først en lur.
הוא עכשיו עושה קודם שנ
O şimdi önce bir şekerleme yapıyor.
Hij doet nu eerst een dutje.