Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen.

Sentence analysis „Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er macht sich daran, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, Schumachers Rekord einzustellen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen.

German  Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen.

Slovenian  Začne postavljati Schumacherjev rekord.

Hebrew  הוא מתחיל לקבוע את השיא של שומאכר.

Bulgarian  Той започва да поставя рекорда на Шумахер.

Serbian  On počinje da postavlja Šumaherov rekord.

Italian  Inizia a eguagliare il record di Schumacher.

Ukrainian  Він починає встановлювати рекорд Шумахера.

Danish  Han begynder at sætte Schumachers rekord.

Belorussian  Ён прымаецца ўсталяваць рэкорд Шумахера.

Finnish  Hän ryhtyy asettamaan Schumachin ennätystä.

Spanish  Él está comenzando a igualar el récord de Schumacher.

Macedonian  Тој започнува да го поставува рекордот на Шумахер.

Basque  Schumacher-en errekorra ezartzen hasiko da.

Turkish  Schumacher'ın rekorunu kırmaya başlıyor.

Bosnian  On se sprema postaviti Schumacherov rekord.

Croatian  On se sprema postaviti Schumacherov rekord.

Romanian  El începe să egaleze recordul lui Schumacher.

Norwegian  Han begynner å sette Schumachers rekord.

Polish  Zaczyna ustawiać rekord Schumachera.

Portuguese  Ele está começando a igualar o recorde de Schumacher.

French  Il commence à égaler le record de Schumacher.

Arabic  يبدأ في معادلة رقم شوميخر.

Russian  Он начинает устанавливать рекорд Шумахера.

Urdu  وہ شومیکر کا ریکارڈ قائم کرنے جا رہا ہے۔

Japanese  彼はシューマッハの記録を更新しようとしています。

Persian  او در حال شروع به ثبت رکورد شوماخر است.

Slowakisch  Začína sa snažiť prekonať Schumacherov rekord.

English  He is starting to match Schumacher's record.

Swedish  Han börjar sätta Schumachers rekord.

Czech  Začíná se snažit vyrovnat Schumacherův rekord.

Greek  Αρχίζει να ισοφαρίζει το ρεκόρ του Σουμάχερ.

Catalan  Està començant a igualar el rècord de Schumacher.

Dutch  Hij begint Schumacher's record te evenaren.

Hungarian  Elkezdi beállítani Schumacher rekordját.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122780



Comments


Log in