Er misst der Sache Bedeutung bei.

Sentence analysis „Er misst der Sache Bedeutung bei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er misst der Sache Bedeutung bei.

German  Er misst der Sache Bedeutung bei.

French  Il accorde de l'importance à cette affaire.

Norwegian  Han gir saken betydning.

Russian  Он придает делу значение.

Finnish  Hän antaa asialle merkitystä.

Belorussian  Ён надае справе значэнне.

Portuguese  Ele atribui importância à questão.

Bulgarian  Той придава значение на въпроса.

Croatian  On pridaje važnost stvari.

Hungarian  Ő jelentőséget tulajdonít a dolognak.

Bosnian  On pridaje značaj stvari.

Ukrainian  Він надає справі значення.

Slowakisch  On prikladá veci význam.

Slovenian  On daje zadevi pomen.

Urdu  وہ اس معاملے کو اہمیت دیتا ہے.

Catalan  Ell atribueix importància a la qüestió.

Macedonian  Тој придава значење на работата.

Serbian  On pridaje značaj stvari.

Swedish  Han ger saken betydelse.

Greek  Αυτός αποδίδει σημασία στο θέμα.

English  He attaches importance to the matter.

Italian  Lui attribuisce importanza alla questione.

Spanish  Él otorga importancia al asunto.

Czech  On přikládá věci význam.

Basque  Hark garrantzia ematen dio aferari.

Arabic  هو يعطي أهمية للأمر.

Japanese  彼はその事柄に重要性を与えています。

Persian  او به موضوع اهمیت می‌دهد.

Polish  On nadaje sprawie znaczenie.

Romanian  El acordă importanță problemei.

Danish  Han tillægger sagen betydning.

Hebrew  הוא מעניק חשיבות לעניין.

Turkish  O, konuya önem veriyor.

Dutch  Hij hecht belang aan de zaak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1238815



Comments


Log in