Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.

Sentence analysis „Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.

German  Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.

Slovenian  Mora nenehno prenašati razpoloženja svoje žene.

Hebrew  הוא חייב לסבול כל הזמן את מצב הרוח של אשתו.

Bulgarian  Той трябва постоянно да търпи настроенията на жена си.

Serbian  Mora stalno da trpi hirove svoje žene.

Italian  Deve costantemente sopportare gli umori di sua moglie.

Ukrainian  Він повинен постійно терпіти примхи своєї дружини.

Danish  Han skal konstant holde ud med sin kones humør.

Belorussian  Ён павінен пастаянна цярпець капрызы сваёй жонкі.

Finnish  Hänen on jatkuvasti kestettävä vaimonsa mielialat.

Spanish  Él debe soportar constantemente los caprichos de su esposa.

Macedonian  Тој мора постојано да ги трпи каприците на својата жена.

Basque  Etxekoaren kapritxoak etengabe jasan behar ditu.

Turkish  Eşinin ruh hallerine sürekli katlanmak zorunda.

Bosnian  Mora stalno trpjeti hirove svoje žene.

Croatian  Mora stalno trpjeti hirove svoje žene.

Romanian  El trebuie să suporte constant capriciile soției sale.

Norwegian  Han må stadig tåle humøret til kona si.

Polish  On musi ciągle znosić humory swojej żony.

Portuguese  Ele deve suportar constantemente os humores de sua esposa.

French  Il doit constamment supporter les caprices de sa femme.

Arabic  يجب عليه أن يتحمل باستمرار مزاج زوجته.

Russian  Он должен постоянно терпеть капризы своей жены.

Urdu  اسے اپنی بیوی کے مزاج کو مسلسل برداشت کرنا ہوگا۔

Japanese  彼は妻の気まぐれに常に耐えなければならない。

Persian  او باید به طور مداوم به نوسانات همسرش تحمل کند.

Slowakisch  Musí neustále znášať nálady svojej manželky.

English  He must constantly endure his wife's moods.

Swedish  Han måste ständigt uthärda sin frus humör.

Czech  Musí neustále snášet nálady své ženy.

Greek  Πρέπει συνεχώς να αντέχει τις διαθέσεις της γυναίκας του.

Catalan  Ha de suportar constantment els humors de la seva dona.

Dutch  Hij moet voortdurend de buien van zijn vrouw verdragen.

Hungarian  Folyamatosan el kell viselnie a felesége hangulatváltozásait.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 71226



Comments


Log in