Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen.

Sentence analysis „Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen.

German  Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen.

Norwegian  Han måtte sone flere år i fengsel.

Russian  Ему пришлось провести несколько лет в тюрьме.

Finnish  Hänen täytyi istua useita vuosia vankilassa.

Belorussian  Ён павінен быў правесці некалькі гадоў у калоніі.

Portuguese  Ele teve que cumprir vários anos em um presídio.

Bulgarian  Той трябваше да излежи няколко години в затвора.

Croatian  Morao je odslužiti nekoliko godina u zatvoru.

French  Il a dû purger plusieurs années en prison.

Hungarian  Több évet kellett börtönben töltenie.

Bosnian  Morao je odslužiti nekoliko godina u zatvoru.

Ukrainian  Йому довелося провести кілька років у в'язниці.

Slowakisch  Musel si odsedieť niekoľko rokov vo väzení.

Slovenian  Moral je odsedeti več let v zaporu.

Urdu  اس نے کئی سال جیل میں گزارنے پڑے۔

Catalan  Va haver de complir diversos anys a la presó.

Macedonian  Мораше да издржи неколку години во затвор.

Serbian  Morao je da odsluži nekoliko godina u zatvoru.

Swedish  Han var tvungen att avtjäna flera år i fängelse.

Greek  Έπρεπε να εκτίσει αρκετά χρόνια σε φυλακή.

English  He had to serve several years in prison.

Italian  Ha dovuto scontare diversi anni in prigione.

Spanish  Tuvo que cumplir varios años en prisión.

Czech  Musel si odsedět několik let ve vězení.

Basque  Hainbestez urte batzuk kartzelan egon behar izan zuen.

Arabic  كان عليه أن يقضي عدة سنوات في السجن.

Japanese  彼は数年間刑務所に入らなければならなかった。

Persian  او مجبور بود چندین سال را در زندان بگذراند.

Polish  Musiał odsiedzieć kilka lat w więzieniu.

Romanian  A trebuit să petreacă câțiva ani în închisoare.

Danish  Han måtte afsone flere år i fængsel.

Hebrew  הוא היה צריך לרצות מספר שנים בכלא.

Turkish  Birkaç yıl hapiste yatmak zorunda kaldı.

Dutch  Hij moest meerdere jaren in de gevangenis doorbrengen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82725



Comments


Log in