Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.

Sentence analysis „Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er neigt dazu, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die Fehler der anderen zu vergrößern.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.

German  Er neigt dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.

Slovenian  Navajen je, da povečuje napake drugih.

Hebrew  הוא נוטה להגדיל את הטעויות של אחרים.

Bulgarian  Той има склонност да преувеличава грешките на другите.

Serbian  On ima tendenciju da uvećava greške drugih.

Italian  Tende a ingigantire gli errori degli altri.

Ukrainian  Він схильний перебільшувати помилки інших.

Danish  Han har en tendens til at forstørre andres fejl.

Belorussian  Ён схільны перабольшваць памылкі іншых.

Finnish  Hänellä on taipumus suurentaa muiden virheitä.

Spanish  Tiende a exagerar los errores de los demás.

Macedonian  Тој има тенденција да ги зголемува грешките на другите.

Basque  Besteen akatsak handitzeko joera du.

Turkish  Başkalarının hatalarını büyütme eğilimindedir.

Bosnian  On ima tendenciju da uvećava greške drugih.

Croatian  On ima tendenciju povećavati greške drugih.

Romanian  El tinde să exagereze greșelile altora.

Norwegian  Han har en tendens til å forstørre andres feil.

Polish  On ma tendencję do powiększania błędów innych.

Portuguese  Ele tende a exagerar os erros dos outros.

Arabic  يميل إلى تضخيم أخطاء الآخرين.

French  Il a tendance à amplifier les erreurs des autres.

French  Il a tendance à exagérer les erreurs des autres.

Russian  Он склонен преувеличивать ошибки других.

Urdu  وہ دوسروں کی غلطیوں کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کا رجحان رکھتا ہے۔

Japanese  彼は他人の間違いを大きくする傾向がある。

Persian  او تمایل دارد که اشتباهات دیگران را بزرگتر کند.

Slowakisch  Má tendenciu zväčšovať chyby ostatných.

English  He tends to exaggerate the mistakes of others.

Swedish  Han tenderar att förstora andras misstag.

Czech  Má tendenci zvětšovat chyby ostatních.

Greek  Τείνει να μεγαλοποιεί τα λάθη των άλλων.

Catalan  Té tendència a exagerar els errors dels altres.

Dutch  Hij heeft de neiging om de fouten van anderen te vergroten.

Hungarian  Hajlamos mások hibáit felnagyítani.

Hungarian  Tendenciája, hogy felnagyítja mások hibáit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10511324



Comments


Log in