Er rümpft über alles seine Nase.

Sentence analysis „Er rümpft über alles seine Nase.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Er rümpft über alles seine Nase.

German  Er rümpft über alles seine Nase.

English  He turns up his nose at everything.

Norwegian  Han rynker på nesen over alt.

Russian  Он морщится над всем.

Finnish  Hän irvistää kaikelle.

Belorussian  Ён хмурыць нос над усім.

Portuguese  Ele torce o nariz para tudo.

Bulgarian  Той се намръщва над всичко.

Croatian  On mršti nosom na sve.

French  Il fronce le nez sur tout.

Hungarian  Ő fintorog mindenen.

Bosnian  On mršti nos na sve.

Ukrainian  Він кривить носа на все.

Slowakisch  On skrčí nos nad všetkým.

Slovenian  On mršči nos nad vsem.

Urdu  وہ سب چیزوں پر ناک چڑھاتا ہے۔

Catalan  Ell arruga el nas sobre tot.

Macedonian  Тој го намрштил носот на сè.

Serbian  On mršti nos na sve.

Swedish  Han rynkar på näsan åt allt.

Greek  Αυτός κατσουφιάζει για τα πάντα.

Italian  Lui arriccia il naso su tutto.

Spanish  Él arruga la nariz ante todo.

Czech  On se nad vším zkroutí.

Basque  Harkaitz guztiaren gainean irristatzen du.

Arabic  هو يعبس أنفه على كل شيء.

Japanese  彼はすべてに鼻をしかめる。

Persian  او بر همه چیز بینی خود را چین می‌زند.

Polish  On krzywi nos na wszystko.

Romanian  El strâmbă din nas la tot.

Danish  Han rynker på næsen over alt.

Hebrew  הוא מקמט את האף על הכל.

Turkish  O, her şeye burun kıvırıyor.

Dutch  Hij frons zijn neus over alles.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2369748



Comments


Log in