Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

Sentence analysis „Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

German  Er rang den körperlich überlegenen Gegner nach verzweifeltem Kampf nieder.

Norwegian  Han nedkjempet den fysisk overlegne motstanderen etter en desperat kamp.

Russian  Он одолел физически превосходящего противника после отчаянной борьбы.

Finnish  Hän voitti fyysisesti ylivoimaisen vastustajan epätoivoisen taistelun jälkeen.

Belorussian  Ён перамог фізічна пераважнага суперніка пасля адчаёнай барацьбы.

Portuguese  Ele derrotou o oponente fisicamente superior após uma luta desesperada.

Bulgarian  Той победи физически надмощния си противник след безнадеждна битка.

Croatian  Pobijedio je fizički nadmoćnog protivnika nakon očajničke borbe.

French  Il a vaincu l'adversaire physiquement supérieur après un combat désespéré.

Hungarian  Fizikailag fölényes ellenfelét legyőzte egy kétségbeesett küzdelem után.

Bosnian  Pobijedio je fizički nadmoćnog protivnika nakon očajničke borbe.

Ukrainian  Він переміг фізично сильнішого супротивника після відчайдушної боротьби.

Slowakisch  Porazil fyzicky silnejšieho protivníka po beznádejném boji.

Slovenian  Premagal je fizično močnejšega nasprotnika po obupanem boju.

Urdu  اس نے مایوس کن لڑائی کے بعد جسمانی طور پر برتر حریف کو شکست دی۔

Catalan  Va vèncer l'adversari físicament superior després d'una lluita desesperada.

Macedonian  Тој го победи физички надмоќниот противник по очајна борба.

Serbian  Pobedio je fizički nadmoćnog protivnika nakon očajničke borbe.

Swedish  Han besegrade den fysiskt överlägsna motståndaren efter en desperat kamp.

Greek  Νίκησε τον σωματικά ανώτερο αντίπαλο μετά από μια απελπισμένη μάχη.

English  He defeated the physically superior opponent after a desperate fight.

Italian  Ha sconfitto l'avversario fisicamente superiore dopo una lotta disperata.

Spanish  Derrotó al oponente físicamente superior después de una lucha desesperada.

Czech  Porazil fyzicky nadřazeného protivníka po zoufalém boji.

Basque  Gorputz fisikoki nagusi zen aurkaria gainditu zuen desesperaziozko borroka baten ondoren.

Arabic  هزم الخصم الذي يتفوق عليه جسديًا بعد قتال يائس.

Japanese  彼は絶望的な戦いの後、身体的に優れた相手を打ち負かしました。

Persian  او پس از یک مبارزه ناامیدکننده، حریف جسمانی برتر را شکست داد.

Polish  Pokonał fizycznie silniejszego przeciwnika po rozpaczliwej walce.

Romanian  El l-a învins pe adversarul fizic superior după o luptă disperată.

Danish  Han besejrede den fysisk overlegne modstander efter en desperat kamp.

Hebrew  הוא הביס את היריב הפיזי החזק יותר לאחר קרב נואש.

Turkish  Umutsuz bir mücadelenin ardından fiziksel olarak üstün rakibini yendi.

Dutch  Hij versloeg de fysiek superieure tegenstander na een wanhopige strijd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1190576



Comments


Log in