Er rasierte ihr die Haare ab.

Sentence analysis „Er rasierte ihr die Haare ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er rasierte ihr die Haare ab.

German  Er rasierte ihr die Haare ab.

Norwegian  Han barberte henne.

Russian  Он ей побрил волосы.

Finnish  Hän ajoi hänen hiuksensa.

Belorussian  Ён пагаліў ёй валасы.

Portuguese  Ele raspou o cabelo dela.

Bulgarian  Той й обръсна косата.

Croatian  Obrijao joj je kosu.

French  Il lui a rasé les cheveux.

Hungarian  Megborotválta a haját.

Bosnian  Obrijao joj je kosu.

Ukrainian  Він поголив їй волосся.

Slowakisch  Oholil jej vlasy.

Slovenian  Obril ji je lase.

Urdu  اس نے اس کے بال منڈ دیے۔

Catalan  Ell li va rapar els cabells.

Macedonian  Тој и ги избричи косите.

Serbian  Obrijao joj je kosu.

Swedish  Han rakade hennes hår.

Greek  Της ξύρισε τα μαλλιά.

English  He shaved her hair off.

Italian  Lui le ha rasato i capelli.

Spanish  Él le rasuró el cabello.

Czech  Oholil jí vlasy.

Basque  Harkaitz egin zion ilea.

Arabic  حلق شعرها.

Japanese  彼は彼女の髪を剃った。

Persian  او موهای او را تراشید.

Polish  On ogolił jej włosy.

Romanian  El i-a ras pe ea părul.

Danish  Han barberede hendes hår.

Hebrew  הוא גילח לה את השיער.

Turkish  Saçlarını traş etti.

Dutch  Hij scheerde haar haar af.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 416629



Comments


Log in