Er rollt das Fass die Straße herab.

Sentence analysis „Er rollt das Fass die Straße herab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er rollt das Fass die Straße herab.

German  Er rollt das Fass die Straße herab.

Norwegian  Han ruller fatet nedover veien.

Russian  Он катит бочку вниз по улице.

Finnish  Hän vierittää tynnyriä alas katua.

Belorussian  Ён катіць бочку па вуліцы.

Portuguese  Ele rola o barril pela rua.

Bulgarian  Той търкаля бъчвата по улицата.

Croatian  On kotrlja bačvu niz ulicu.

French  Il roule le fût dans la rue.

Hungarian  Ő a hordót a utcán lefelé gurítja.

Bosnian  On kotrlja bure niz ulicu.

Ukrainian  Він котить бочку вниз по вулиці.

Slowakisch  On valí sud po ulici.

Slovenian  On valja sod po cesti.

Urdu  وہ ڈرم کو سڑک پر نیچے گھسیٹ رہا ہے۔

Catalan  Ell roda el barril pel carrer.

Macedonian  Тој коти буре низ улицата.

Serbian  Он котрља буре низ улицу.

Swedish  Han rullar fatet nerför gatan.

Greek  Αυτός κυλάει το βαρέλι κάτω από τον δρόμο.

English  He rolls the barrel down the street.

Italian  Lui rotola il barile giù per la strada.

Spanish  Él rueda el barril por la calle.

Czech  On kutálí sud dolů po ulici.

Basque  Harkaitz kaletik behera botila bat irristatzen du.

Arabic  هو يدحرج البرميل في الشارع.

Japanese  彼は樽を通りに転がしています。

Persian  او بشکه را در خیابان غلت می‌زند.

Polish  On toczy beczkę w dół ulicy.

Romanian  El rostogolește butoiul pe stradă.

Danish  Han ruller tønden ned ad gaden.

Hebrew  הוא מגלגל את החבית ברחוב.

Turkish  O, varili soka doğru yuvarlıyor.

Dutch  Hij rolt het vat de straat af.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1052853



Comments


Log in