Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

Sentence analysis „Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

German  Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

French  Il lui fit un sourire enjôleur.

Hungarian  Csábosan mosolygott rá.

Norwegian  Han ga henne et forførende smil.

Russian  Он подарил ей соблазнительную улыбку.

Finnish  Hän antoi hänelle viettelevän hymyn.

Belorussian  Ён падарыў ёй спакуслівай усмешкай.

Portuguese  Ele deu a ela um sorriso sedutor.

Bulgarian  Той й подари съблазнителна усмивка.

Croatian  Poklonio joj je zavodljiv osmijeh.

Bosnian  Poklonio joj je zavodljiv osmijeh.

Ukrainian  Він подарував їй спокусливу усмішку.

Slowakisch  Daroval jej zvodivý úsmev.

Slovenian  Podaril ji je zapeljiv nasmeh.

Urdu  اس نے اسے ایک دلکش مسکراہٹ دی۔

Catalan  Li va regalar un somriure seductor.

Macedonian  Тој и подари заводлива насмевка.

Serbian  Poklonio joj je zavodljiv osmeh.

Swedish  Han gav henne ett förföriskt leende.

Greek  Της χάρισε ένα σαγηνευτικό χαμόγελο.

English  He gave her a seductive smile.

Italian  Le ha regalato un sorriso seducente.

Spanish  Él le regaló una sonrisa seductora.

Czech  Dal jí svůdný úsměv.

Basque  Berak irriñotsu bat eman zion.

Arabic  أعطاها ابتسامة مغرية.

Japanese  彼は彼女に魅惑的な笑顔を贈った。

Persian  او به او یک لبخند فریبنده هدیه داد.

Polish  On podarował jej uwodzicielski uśmiech.

Romanian  El i-a dăruit un zâmbet seducător.

Danish  Han gav hende et forførende smil.

Hebrew  הוא נתן לה חיוך מפתה.

Turkish  Ona baştan çıkarıcı bir gülümseme hediye etti.

Dutch  Hij gaf haar een verleidelijke glimlach.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9837638



Comments


Log in