Er schlägt den Ball weit über das Grün.

Sentence analysis „Er schlägt den Ball weit über das Grün.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlägt den Ball weit über das Grün.

German  Er schlägt den Ball weit über das Grün.

Norwegian  Han slår ballen langt over greenen.

Russian  Он бьет мяч далеко за пределы поля.

Finnish  Hän lyö palloa kauas yli viheriön.

Belorussian  Ён б'е мяч далёка за зялёнае поле.

Portuguese  Ele bate a bola longe além do green.

Bulgarian  Той удря топката далеч извън зеленото.

Croatian  On udara lopticu daleko iznad zelene.

French  Il frappe la balle loin au-dessus du green.

Hungarian  Ő messze a zöld fölé üti a labdát.

Bosnian  On udara lopticu daleko iznad zelene.

Ukrainian  Він б'є м'яч далеко за межі зеленого.

Slowakisch  On udiera loptu ďaleko nad zelené.

Slovenian  On udari žogo daleč nad zeleno.

Urdu  وہ گیند کو سبز کے اوپر دور پھینکتا ہے.

Catalan  Ell colpeja la pilota lluny per sobre del green.

Macedonian  Тој ја удри топката далеку над зеленото.

Serbian  On udara lopticu daleko iznad zelene.

Swedish  Han slår bollen långt över greenen.

Greek  Χτυπά την μπάλα μακριά πάνω από το πράσινο.

English  He hits the ball far over the green.

Italian  Lui colpisce la palla lontano sopra il green.

Spanish  Él golpea la bola lejos sobre el green.

Czech  On udeří míč daleko nad green.

Basque  Berak baloia urrun jotzen du berdearen gainetik.

Arabic  هو يضرب الكرة بعيدًا فوق الملعب.

Japanese  彼はボールをグリーンの上に遠く打ちます。

Persian  او توپ را به دور از سبز می‌زند.

Polish  On uderza piłkę daleko nad zielonym.

Romanian  El lovește mingea departe deasupra terenului.

Danish  Han slår bolden langt over greenen.

Hebrew  הוא מכה את הכדור רחוק מעל הדשא.

Turkish  O, topu yeşilin üstüne uzağa vuruyor.

Dutch  Hij slaat de bal ver over de green.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37502



Comments


Log in