Er schlang seine Arme um mich.

Sentence analysis „Er schlang seine Arme um mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlang seine Arme um mich.

German  Er schlang seine Arme um mich.

English  He wrapped his arms around me.

Norwegian  Han slynget armene sine rundt meg.

Russian  Он обнял меня.

Finnish  Hän kietoi käsivartensa ympärilleni.

Belorussian  Ён абняў мяне.

Portuguese  Ele envolveu os braços em torno de mim.

Bulgarian  Той обгърна ръцете си около мен.

Croatian  Obavio je ruke oko mene.

French  Il a enroulé ses bras autour de moi.

Hungarian  Körülölelte a karjait velem.

Bosnian  Obavio je ruke oko mene.

Ukrainian  Він обняв мене.

Slowakisch  Obtočil svoje ruky okolo mňa.

Slovenian  Ovijal je svoje roke okoli mene.

Urdu  اس نے اپنے بازوؤں کو میرے گرد لپیٹ لیا۔

Catalan  Va envoltar els seus braços al voltant meu.

Macedonian  Тој ги обви рацете околу мене.

Serbian  Obavio je ruke oko mene.

Swedish  Han svepte sina armar runt mig.

Greek  Μου τύλιξε τα χέρια γύρω μου.

Italian  Ha avvolto le braccia attorno a me.

Spanish  Él envolvió sus brazos alrededor de mí.

Czech  Ovinul své paže kolem mě.

Basque  Bere besoak nire inguruan sartu zituen.

Arabic  لقد لف ذراعيه حولي.

Japanese  彼は私の周りに腕を回しました。

Persian  او دستانش را دور من حلقه کرد.

Polish  Owinął swoje ramiona wokół mnie.

Romanian  El și-a înfășurat brațele în jurul meu.

Danish  Han svang sine arme om mig.

Hebrew  הוא חיבק אותי.

Turkish  Kollarını etrafımda sarmaladı.

Dutch  Hij sloeg zijn armen om me heen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2198790



Comments


Log in