Er setzt den Bauern auf den Edelmann.

Sentence analysis „Er setzt den Bauern auf den Edelmann.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er setzt den Bauern auf den Edelmann.

German  Er setzt den Bauern auf den Edelmann.

Norwegian  Han setter bonden på adelsmannen.

Russian  Он ставит крестьянина на дворянина.

Finnish  Hän asettaa talonpojan aatelismiehen päälle.

Belorussian  Ён ставіць селяніна на дварана.

Portuguese  Ele coloca o camponês sobre o nobre.

Bulgarian  Той поставя селянина върху благородника.

Croatian  Stavlja seljaka na plemića.

French  Il met le paysan sur le noble.

Hungarian  A parasztot a nemesre teszi.

Bosnian  Stavlja seljaka na plemića.

Ukrainian  Він ставить селянина на дворянина.

Slowakisch  On postaví roľníka na šľachtica.

Slovenian  Postavi kmeta na plemiča.

Urdu  وہ کسان کو اشرافیہ پر رکھتا ہے۔

Catalan  Ell posa el camperol sobre el noble.

Macedonian  Тој го става селанецот на благородникот.

Serbian  Он ставља сељака на племића.

Swedish  Han sätter bonden på adelsmannen.

Greek  Βάζει τον αγρότη πάνω στον ευγενή.

English  He puts the peasant on the nobleman.

Italian  Mette il contadino sul nobile.

Spanish  Él pone al campesino sobre el noble.

Czech  On postaví sedláka na šlechtice.

Basque  Harkaitza noblearen gainean jartzen du.

Arabic  يضع الفلاح على النبيل.

Japanese  彼は農民を貴族の上に置きます。

Persian  او دهقان را بر روی اشرافی قرار می‌دهد.

Polish  On stawia chłopa na szlachcica.

Romanian  El pune țăranul pe nobil.

Danish  Han sætter bonden på adelsmanden.

Hebrew  הוא שם את האיכר על האציל.

Turkish  O, köylüyü soylunun üzerine koyar.

Dutch  Hij zet de boer op de edelman.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1000720



Comments


Log in