Er sitzt seit seiner Wahl an den Schalthebeln der Macht.
Sentence analysis „Er sitzt seit seiner Wahl an den Schalthebeln der Macht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Er sitzt seit seiner Wahl an den Schalthebeln der Macht.“
Er sitzt seit seiner Wahl an den Schalthebeln der Macht.
Han har sittet ved maktens spaker siden han ble valgt.
Он сидит у рычагов власти с момента своего избрания.
Hän on istunut vallan ohjaimissa valinnastaan lähtien.
Ён сядзеў за рычагамі ўлады з моманту свайго выбару.
Ele está sentado nas alavancas do poder desde sua eleição.
Той седи на лостовете на властта от избора си.
On sjedi na polugama moći otkako je izabran.
Il est assis aux manettes du pouvoir depuis son élection.
Ő a hatalom karjain ül a megválasztása óta.
On sjedi na polugama vlasti otkako je izabran.
Він сидить за важелями влади з моменту свого обрання.
On sedí za pákami moci od svojej voľby.
On sedi za vzvodi moči od svoje izvolitve.
وہ اپنی انتخاب کے بعد سے طاقت کے کنٹرول میں بیٹھا ہوا ہے.
Ell se seu a les alavancs del poder des de la seva elecció.
Тој седи на полугите на моќта од неговото избирање.
On sedi na polugama vlasti od svog izbora.
Han sitter vid maktens spakar sedan han blev vald.
Αυτός κάθεται στα μοχλικά της εξουσίας από την εκλογή του.
He has been sitting at the levers of power since his election.
È seduto alle leve del potere dalla sua elezione.
Él está sentado en las palancas del poder desde su elección.
Sedí u pák moci od své volby.
Harkaitz boterearen makinetan dago hautatu zenetik.
لقد جلس على أذرع السلطة منذ انتخابه.
彼は選出されて以来、権力のレバーに座っています。
او از زمان انتخابش بر اهرمهای قدرت نشسته است.
On siedzi przy dźwigniach władzy od swojego wyboru.
El stă la manetele puterii de la alegerea sa.
Han sidder ved magtens spaker siden sin valg.
הוא יושב על ידיות הכוח מאז שנבחר.
Seçiminden beri güç kollarında oturuyor.
Hij zit sinds zijn verkiezing aan de knoppen van de macht.