Er stippte Sie leicht.

Sentence analysis „Er stippte Sie leicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er stippte Sie leicht.

German  Er stippte Sie leicht.

Norwegian  Han stakk henne lett.

Russian  Он слегка уколол её.

Finnish  Hän nipisti häntä kevyesti.

Belorussian  Ён лёгка ўкусіў яе.

Portuguese  Ele a cutucou levemente.

Bulgarian  Той я нарани леко.

Croatian  Lagano ju je ubodio.

French  Il l'a piqué légèrement.

Hungarian  Könnyedén megszúrta őt.

Bosnian  Lagano ju je ubodio.

Ukrainian  Він її легенько вколов.

Slowakisch  Ľahko ju pichol.

Slovenian  Lahko jo je pičil.

Urdu  اس نے اسے ہلکا سا چھیڑا۔

Catalan  Ell l'estipà lleugerament.

Macedonian  Тој ја убоде лесно.

Serbian  Лагано ју је убо.

Swedish  Han stötte till henne lätt.

Greek  Την τσίμπησε ελαφρά.

English  He lightly poked her.

Italian  Lui la punzecchiò leggermente.

Spanish  Él la pinchó ligeramente.

Czech  Lehce ji štípl.

Basque  Harkaitz arin bat egin zion.

Arabic  لقد وخزه برفق.

Japanese  彼は彼女を軽くつついた。

Persian  او به آرامی او را نیشگون گرفت.

Polish  On lekko ją ukłuł.

Romanian  El a înțepat-o ușor.

Danish  Han stak hende let.

Hebrew  הוא דקר אותה קלות.

Turkish  Ona hafifçe dokundu.

Dutch  Hij prikte haar lichtjes.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12339



Comments


Log in