Er trägt seinen Bierbauch stolz vor sich her.

Sentence analysis „Er trägt seinen Bierbauch stolz vor sich her.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er trägt seinen Bierbauch stolz vor sich her.

German  Er trägt seinen Bierbauch stolz vor sich her.

Hungarian  Büszkén felvállalja a sörhasát.

Norwegian  Han bærer sin ølmage stolt foran seg.

Russian  Он гордо носит свой пивной живот.

Finnish  Hän kantaa olutvatsansa ylpeänä edessään.

Belorussian  Ён ганарна носіць свой піўны жывот наперад.

Portuguese  Ele carrega sua barriga de cerveja orgulhosamente à sua frente.

Bulgarian  Той гордо носи биреното си коремче пред себе си.

Croatian  On ponosno nosi svoj pivski trbuh ispred sebe.

French  Il porte fièrement son ventre à bière devant lui.

Bosnian  On ponosno nosi svoj pivski stomak ispred sebe.

Ukrainian  Він гордо несе свій пивний живіт попереду.

Slowakisch  On hrdlo nosí svoj pivný bruch pred sebou.

Slovenian  On ponosno nosi svoj pivski trebuh pred seboj.

Urdu  وہ اپنے بیئر کے پیٹ کو فخر سے آگے رکھتا ہے.

Catalan  Ell porta orgullosament la seva panxa de cervesa davant seu.

Macedonian  Тој гордо го носи својот пивски стомак пред себе.

Serbian  On ponosno nosi svoj pivski stomak ispred sebe.

Swedish  Han bär sin ölmage stolt framför sig.

Greek  Φέρει περήφανα την μπύρα του μπροστά του.

English  He proudly carries his beer belly in front of him.

Italian  Lui porta orgogliosamente il suo pancione da birra davanti a sé.

Spanish  Él lleva orgullosamente su barriga de cerveza delante de él.

Czech  On hrdě nosí svůj pivní pupek před sebou.

Basque  Harkaitz bere garagardoaren sabelekin harro doa aurrean.

Arabic  إنه يحمل بطنه البيرة بفخر أمامه.

Japanese  彼は自分のビール腹を誇らしげに前に持っています。

Persian  او با افتخار شکم آبجو خود را جلو می‌برد.

Polish  On dumnie nosi swój piwny brzuch przed sobą.

Romanian  El își poartă cu mândrie burta de bere în fața lui.

Danish  Han bærer stolt sin ølmave foran sig.

Hebrew  הוא נושא בגאווה את בטן הבירה שלו לפניו.

Turkish  O, bira karnını gururla önünde taşır.

Dutch  Hij draagt zijn bierbuik trots voor zich uit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10930906



Comments


Log in