Er trank versehentlich Spülmittel.

Sentence analysis „Er trank versehentlich Spülmittel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er trank versehentlich Spülmittel.

German  Er trank versehentlich Spülmittel.

English  He drank detergent by mistake.

Japanese  誤って洗剤を飲んでしまいました。

Norwegian  Han drakk ved et uhell oppvaskmiddel.

Russian  Он случайно выпил моющее средство.

Finnish  Hän joi vahingossa astianpesuainetta.

Belorussian  Ён выпадкова выпіў мыйны сродак.

Portuguese  Ele acidentalmente bebeu detergente.

Bulgarian  Той случайно изпил препарат за миене.

Croatian  Pogrešno je popio sredstvo za pranje posuđa.

French  Il a accidentellement bu du liquide vaisselle.

Hungarian  Véletlenül mosogatószert ivott.

Bosnian  Slučajno je popio sredstvo za pranje posuđa.

Ukrainian  Він випадково випив миючий засіб.

Slowakisch  Náhodou vypil prostriedok na umývanie riadu.

Slovenian  Nesrečno je pil sredstvo za pomivanje posode.

Urdu  اس نے غلطی سے برتن دھونے والا مائع پی لیا۔

Catalan  Va beure accidentalment detergent per rentar plats.

Macedonian  Случајно испи средство за миење садови.

Serbian  Случајно је попио средство за прање судова.

Swedish  Han råkade dricka diskmedel.

Greek  Πήρε κατά λάθος απορρυπαντικό πιάτων.

Italian  Ha bevuto accidentalmente detersivo per piatti.

Spanish  Él accidentalmente bebió detergente.

Czech  Omylem vypil prostředek na mytí nádobí.

Basque  Ahalako garbiketa edan zuen.

Arabic  شرب عن طريق الخطأ سائل غسيل الصحون.

Persian  او به طور تصادفی مایع ظرفشویی نوشید.

Polish  On przypadkowo wypił płyn do mycia naczyń.

Romanian  El a băut din greșeală detergent.

Danish  Han drak ved et uheld opvaskemiddel.

Hebrew  הוא שתה בטעות חומר ניקוי כלים.

Turkish  Yanlışlıkla bulaşık deterjanı içti.

Dutch  Hij dronk per ongeluk afwasmiddel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2071939



Comments


Log in