Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

Sentence analysis „Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

German  Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei.

Norwegian  Han ble med i en religion på sitt dødsleie.

Russian  Он присоединился к религии на своей смертном одре.

Finnish  Hän liittyi uskontoon kuolinvuoteellaan.

Belorussian  Ён далучыўся да рэлігіі на сваім смерцьным ложку.

Portuguese  Ele se juntou a uma religião em seu leito de morte.

Bulgarian  Той се присъедини към религия на смъртното си легло.

Croatian  Pridružio se religiji na svom smrtničkom krevetu.

French  Il a rejoint une religion sur son lit de mort.

Hungarian  A halálos ágyán csatlakozott egy valláshoz.

Bosnian  Pridružio se religiji na svom smrtničkom krevetu.

Ukrainian  Він приєднався до релігії на своєму смертному ложі.

Slowakisch  Na svojej smrteľnej posteli sa pridal k náboženstvu.

Slovenian  Na svojem smrtni postelji se je pridružil religiji.

Urdu  اس نے اپنے مرنے کے بستر پر ایک مذہب اختیار کیا۔

Catalan  Es va unir a una religió al seu llit de mort.

Macedonian  Тој се приклучи на религија на своето смртно легло.

Serbian  Pridružio se religiji na svom smrtničkom krevetu.

Swedish  Han gick med i en religion på sin dödsbädd.

Greek  Εκείνος προσχώρησε σε μια θρησκεία στο κρεβάτι του θανάτου του.

English  He joined a religion on his deathbed.

Italian  Si unì a una religione sul suo letto di morte.

Spanish  Se unió a una religión en su lecho de muerte.

Czech  Na své smrtelné posteli se připojil k náboženství.

Basque  Heriotzean, erlijio batera batu zen.

Arabic  انضم إلى دين على فراش موته.

Japanese  彼は死の床で宗教に入信した。

Persian  او در بستر مرگ به یک دین پیوست.

Polish  Dołączył do religii na swoim łożu śmierci.

Romanian  El s-a alăturat unei religii pe patul său de moarte.

Danish  Han tilsluttede sig en religion på sin dødsleje.

Hebrew  הוא הצטרף לדת על מיטת המוות שלו.

Turkish  Ölüm yatağında bir dine katıldı.

Dutch  Hij trad toe tot een religie op zijn sterfbed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6772951



Comments


Log in