Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.

Sentence analysis „Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.

German  Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.

Norwegian  Han bar en feilfritt pudret parykk og en jakke laget av silke brokade.

Russian  Он носил безупречно припудренный парик и жакет из шелкового броката.

Finnish  Hänellä oli päässään moitteettomasti puuteroitu peruukki ja silkistä brokaatista tehty takki.

Belorussian  Ён насіў бездакорна пудраваны парук і жакет з шаўковага броката.

Portuguese  Ele usava uma peruca impecavelmente polida e um paletó de brocado de seda.

Bulgarian  Той носеше безупречно пудрен перука и жакет от копринен брокат.

Croatian  Nosio je besprijekorno puderanu periku i sako od svilenog brokata.

French  Il portait une perruque impeccablement poudrée et un veston en brocart de soie.

Hungarian  Tökéletesen púderozott parókát és selyembrokát zakót viselt.

Bosnian  Nosio je besprijekorno puderisanu periku i sako od svilenog brokata.

Ukrainian  Він носив бездоганно припудрений парик і жакет з шовкового брокату.

Slowakisch  Mal na sebe bezchybne poprášenú parochňu a sako z hodvábneho brokátu.

Slovenian  Nosil je brezhibno pudrano periko in suknjič iz svilenega brokata.

Urdu  اس نے ایک بے عیب پاؤڈر والی وگ اور ریشم کے بروکیٹ کا جیکٹ پہنا ہوا تھا.

Catalan  Portava una perruca impecablement empolvorada i un jaquet de brocat de seda.

Macedonian  Носеше безупречно пудрена перика и сако од свилен брокат.

Serbian  Носио је безупитно пудерисану перику и сако од свилен броката.

Swedish  Han bar en felfri pudrad peruk och en kavaj av sidenbrokade.

Greek  Φορούσε μια άψογα πουδραρισμένη περούκα και ένα σακάκι από μεταξωτό βροκάτο.

English  He wore a flawlessly powdered wig and a jacket made of silk brocade.

Italian  Indossava una parrucca impeccabilmente in polvere e una giacca di broccato di seta.

Spanish  Llevaba una peluca impecablemente empolvada y una chaqueta de brocado de seda.

Czech  Nosil bezchybně poprášenou paruku a sako z hedvábného brokátu.

Basque  Ile akabera pudarik gabeko perika eta seda brokatuetatik egindako jaka zeraman.

Arabic  كان يرتدي باروكة مطحونة بلا عيوب وسترة مصنوعة من بروكاد الحرير.

Japanese  彼は完璧にパウダーをかけたウィッグとシルクブロケードのジャケットを着ていました。

Persian  او یک کلاه گیس به طور بی عیب پودر شده و یک ژاکت از بروکاد ابریشم به تن داشت.

Polish  Nosił nienagannie przypudrowaną perukę i żakiet z jedwabnego brokatu.

Romanian  Purta o perucă impecabil pudrată și un sacou din brocart de mătase.

Danish  Han bar en fejlfri pudret paryk og en jakke lavet af silkebrokade.

Hebrew  הוא לבש פאה מעודנת ומעיל מבד סאטן.

Turkish  Kusursuz pudralı bir peruk ve ipek brokar bir ceket giyiyordu.

Dutch  Hij droeg een onberispelijk gepoederde pruik en een jasje van zijden brokaat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124766, 110076



Comments


Log in