Er tut sich schwer damit, sein Testament zu formulieren.

Sentence analysis „Er tut sich schwer damit, sein Testament zu formulieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er tut sich schwer damit, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, sein Testament zu formulieren.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er tut sich schwer damit, sein Testament zu formulieren.

German  Er tut sich schwer damit, sein Testament zu formulieren.

Norwegian  Han har vanskelig for å formulere testamentet sitt.

Russian  Ему трудно сформулировать свое завещание.

Finnish  Hänellä on vaikeaa muotoilla testamenttiaan.

Belorussian  Яму цяжка сфармуляваць сваё запавет.

Portuguese  Ele tem dificuldade em formular seu testamento.

Bulgarian  Трудно му е да формулира завещанието си.

Croatian  Teško mu je formulirati svoju oporuku.

French  Il a du mal à formuler son testament.

Hungarian  Nehézségei vannak a végrendelete megfogalmazásában.

Bosnian  Teško mu je formulirati svoju oporuku.

Ukrainian  Йому важко сформулювати своє заповіт.

Slowakisch  Má ťažkosti s formulovaním svojho testamentu.

Slovenian  Težko mu je oblikovati svoje oporoko.

Urdu  اس کے لیے اپنے وصیت کو ترتیب دینا مشکل ہے۔

Catalan  Li costa formular el seu testament.

Macedonian  Тешко му е да го формулира своето тестамент.

Serbian  Teško mu je da formuliše svoje testament.

Swedish  Han har svårt att formulera sitt testamente.

Greek  Δυσκολεύεται να διατυπώσει τη διαθήκη του.

English  He has difficulty formulating his will.

Italian  Ha difficoltà a formulare il suo testamento.

Spanish  Le cuesta formular su testamento.

Czech  Má potíže s formulací své závěti.

Basque  Zailtasunak ditu bere testamentua formulatzeko.

Arabic  يجد صعوبة في صياغة وصيته.

Japanese  彼は遺言を作成するのが難しいです。

Persian  او در فرموله کردن وصیت‌نامه‌اش مشکل دارد.

Polish  Ma trudności z sformułowaniem swojego testamentu.

Romanian  Îi este greu să-și formuleze testamentul.

Danish  Han har svært ved at formulere sit testamente.

Hebrew  קשה לו לנסח את צוואתו.

Turkish  Vasiyetini formüle etmekte zorlanıyor.

Dutch  Hij heeft moeite om zijn testament op te stellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 100660



Comments


Log in