Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

Sentence analysis „Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er verbrachte den ganzen Tag damit, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, seinen Keller zu entrümpeln.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

German  Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln.

Slovenian  Preživel je ves dan, čiščenje svoje kleti.

Hebrew  הוא בילה את כל היום בניקוי המרתף שלו.

Bulgarian  Той прекара цялото си време, чистейки мазето си.

Serbian  Proveo je ceo dan čisteći svoj podrum.

Italian  Ha trascorso l'intera giornata a ripulire la sua cantina.

Ukrainian  Він провів цілий день, прибираючи у своєму підвалі.

Danish  Han tilbragte hele dagen med at rydde op i sin kælder.

Belorussian  Ён правёў увесь дзень, прыбіраючы ў сваім падвале.

Finnish  Hän vietti koko päivän siivoten kellariansa.

Spanish  Pasó todo el día limpiando su sótano.

Macedonian  Тој помина цел ден чистејќи ја својата подрум.

Basque  Egun osoa igogailua garbitzen pasatu zuen.

Turkish  Bütün günü bodrumunu temizleyerek geçirdi.

Bosnian  Proveo je cijeli dan čisteći svoj podrum.

Croatian  Proveo je cijeli dan čisteći svoj podrum.

Romanian  A petrecut toată ziua curățându-și subsolul.

Norwegian  Han tilbrakte hele dagen med å rydde i kjelleren sin.

Polish  Spędził cały dzień na sprzątaniu swojej piwnicy.

Portuguese  Ele passou o dia todo limpando seu porão.

French  Il a passé toute la journée à ranger son sous-sol.

Arabic  قضى طوال اليوم في تنظيف قبو منزله.

Russian  Он провел весь день, убирая в своем подвале.

Urdu  اس نے اپنا پورا دن اپنے تہخانے کی صفائی میں گزارا۔

Japanese  彼は一日中自分の地下室を片付けて過ごしました。

Persian  او تمام روز را صرف تمیز کردن زیرزمینش کرد.

Slowakisch  Strávil celý deň upratovaním svojej pivnice.

English  He spent the whole day cleaning out his basement.

Swedish  Han tillbringade hela dagen med att rensa sin källare.

Czech  Strávil celý den úklidem svého sklepa.

Greek  Πέρασε όλη την ημέρα καθαρίζοντας την αποθήκη του.

Catalan  Va passar tot el dia netejant el seu soterrani.

Dutch  Hij bracht de hele dag door met het opruimen van zijn kelder.

Hungarian  Egész nap a pincéje rendbetételével foglalkozott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 290905



Comments


Log in